Rock With You
2."Rock with You" (Temperton) - 3:40
Présentation :
Le single était sorti le 3 novembre 1979."Rock with you" était une section de rythme que j'avais fait auparavant," a dit Temperton. "J'ai cru que j'irais avec celui-ci parce qu'elle allait très bien avec Michael qui avait la manipulation des choses très mélodiques."Le titre original était ''I Want to Eat You Up', mais il a été vite changé pour correspondre à l'image de Michael.Rod et Quincy vont faire appel à David Wolinski du groupe Shadows of Knight et Bangor Flying Circus pour le piano.Marlo Henderson apporte sa touche de blues à la guitare. L'état d'espit à la base était très "heavy" mais Quincy a adouci la chanson avec les arrangements avec des synthétiseurs plus proche "du bruit de la mer dans un coquillage".Sur le chanson, on note que c'est le groupe Rufus qui joue avec John Robinson à la batterie mais aussi David Wolinski aux claviers et Bobby Watson à la basse.Bobby watson a utilisé une basse Fender P Bass.C'est avec cette basse que Bobby effectuait ses tournées et ses enregistrements depuis 1972. La chanson est un mid-tempo des plus efficace avec de la sensualité et un peu de nostalgie. On ressens la sensualité dès le premier vers quand la voix de MJ glisse sur le vers : "girl close your eyes".La musique a un intro à la batterie de John Robinson enchainé avec tout les cuivres en "coeur". Le flugelhorn de Jerry Hey est le cuivre le plus présent sur le refrain. Tout les cuivres concluent le refrains.
"Rock With You" a été le deuxième numéro 1 de l'album "Off The Wall" aux Etats Unis avec également un disque de platine pour 1.000.000 d'exemplaires vendus.La chanson se classa également première en Espagne et a été classé 4e en Australie et au Canada.La chanson a été plus tard utilisé par la chanteuse Brandy en 1995 pour l'album de Quincy Jones "Q's Jook Joint".
Crédits :
* Ecrit et Composé par Rod Temperton
* Produced by Quincy Jones
* Lead and background vocals: Michael Jackson
* Basse: Bobby Watson
* Guitare: David Williams and Marlo Henderson
* Synthetiseurs: Greg Philliganes et Michael Boddicker
* Premier Violon : Gerald Vinci
* Piano electrique: David Wolinski
* Arrangements des cuivres par Jerry Hey
* Trompettes et Flugelhorn : Jerry Hey
* Tenor, alto saxophones and flute: Larry Williams
* Bariton, tenor saxophones and flute: Kim Hutchcroft
* Trombone: William Reichenbach
* Trompette : Gary Grant
* Arrangements par Rod Temperton
* Arrangements des cordes : Benjamin Wright
La Musique :
L'Instrumentale :
Vente & Charts:
2 350 000 exemplaires à travers le monde
Etats Unis Platinium 1.000.000
Japon Or 100.000
Canada Or 50.000
Charts :
1er : Etats Unis,Finlande
3e : Nouvelle Zelande
4e : Australie,Canada
7e : GB,Mexique
11e : France,irlande
Rock with You - Visionary
350 000 exemplaires à travers le monde
1er : Espagne
9é : Italie
11é : Grande Betagne
Girl, close your eyes
Let that rhythm get into you
Dont try to fight it
There aint nothin that you can do
Relax your mind
Lay back and groove with mine
You got to feel the heat
And we can ride the boogie
Share that beat of love
Chorus
I wanna rock with you (all night)
Dance you into day (sunlight)
I wanna rock with you (all night)
Were gonna rock the night away
2nd verse
Out on the floor
There aint nobody there but us
Girl, when you dance
Theres a magic that must be love
Just take it slow
cause we got so far to go
When you feel that heat
And were gonna ride the boogie
Share that beat of love
Chorus
I wanna rock with you (all night)
Dance you into day (sunlight)
I wanna rock with you (all night)
Were gonna rock the night away
Bridge
And when the groove is dead and gone (yeah)
You know that love survives
So we can rock forever, on
Refrain
I wanna rock with you
I wanna groove with you
I wanna rock with you
I wanna groove with you
Chorus
I wanna rock (all night) with you girl (sunlight)
Rock with you, rock with you girl (yeah)
(all night)
Dance the night away
Chorus
I wanna rock with you (yeah) (all night)
Rock you into day (sunlight)
I wanna rock with you (all night)
Rock the night away
Feel the heat feel the beat
Rock you into day (sunlight)
I wanna rock - rock the night away
Traduction :
Chérie, ferme les yeux
Laisse ce rythme s'imprégner en toi
N'essaie pasde l'en empêcher
Tu ne peux rien y faire
Détends ton esprit
Allonge-toi et bouge avec moi
Tu dois sentir cette chaleur
Et nous pouvons monter le boogie
Partager ce rythme d'amour
[Chorus] [Refrain]
Je veux bouger avec toi (toute la nuit)
Danser avec toi jusqu'au matin (lumière du jour)
Je veux bouger avec toi (toute la nuit)
Nous allons bouger jusqu'à ce que la nuit ne soit plus là
Hors de la piste
Il n'y a personne d'autre que nous
Chérie, quand tu danses
Il y a de la magie qui doit être de l'amour
Vas-y doucement
Parce que nous devons aller plus loin
Quand tu sens cette chaleur
Et nous allons monter le boogie
Partager ce rythme d'amour
[Chorus] [Refrain]
Et quand le groove est mort et parti (ouais)
Tu sais que l'amour survit
on Alors nous pouvons bouger pour toujours
(Je veux bouger avec toi)
(Je veux groover avec toi)
(Je veux bouger avec toi)
(Je veux groover avec toi)
Je veux bouger (toute la nuit) avec toi chérie (lumière du jour)
Bouger avec toi, bouger avec toi chérie (ouais)
(toute la nuit)
Danser jusqu'à ce que la nuit ne sois plus là
Je veux bouger avec toi (ouais) (toute la nuit)
Bouger avec toi jusqu'au matin (lumière du jour)
Je veux bouger avec toi (toute la nuit)
Bouger jusqu'à ce que la nuit ne soit plus là
Sens la chaleur sens la chaleur
Bouger avec toi jusqu'au matin (lumière du jour)
Je veux bouger
Bouger jusqu'à ce que la nuit ne soit plus là
