You Were There
18. You Were There (Jackson) - 2:37
Présentation :
Cette chanson est dédié à Sammy Davis Jr datant de 1990.
"You Were There" est une chanson bonus par excellence : écrite et composée en hommage à une personne ayant compté dans le parcours de Michael, et interprétée une seule et unique fois.
Cette chanson parle de la situation des artistes noirs en Amérique.Michael Jackson remercie Sammy Davis Jr d'avoir contribué, avec sa musique, à "effacer" cette séparation entre artistes noirs et blancs.
Sammy Davis Jr et déceder d'ailleurs quelques mois après la prestation de MJ le 16 mai 1990.
Sammy Davis Jr. est né le 8 décembre 1925.Sammy était un artiste américain touche-à-tout. Il a été danseur, chanteur, comédien, imitateur et musicien (vibraphone, trompette et batterie).
Crédits :
Ecrit et Composé par : Michael Jackson et Buz Kohan
Synthétiseurs : Michael Jackson et Greg Philliganes
Arrangements : Michael Jackson et Greg Philliganes et Jerry Hey
Mixé par : Matt Forger
La Musique :
o 1990, Composing Sammy Davis, Jr. 60th Anniversary Song ("You Were There")
You took the hurt, you took the shame.
They built the walls to block your way.
You beat them down.
You won the day.
It wasn't right, it wasn't fair.
You taught them all.
You made them care.
Yes, you were there, and thanks to you
There's now a door we all walk through.
And we are here, for all to see --
To be the best that we can be.
Yes, I am here....
Because you were there.
La Traducion :
Vous étiez là, avant que nous ne soyons venus.
Vous avez pris le mal, vous avez pris la honte.
Ils ont construit les murs pour bloquer votre voie.
Vous les faites tomber.
Vous avez gagné le jour
Ce n'était pas juste, ce n'était pas juste.
Vous leur avez appris tout.
Vous les avez faits vous soucier.
Oui, vous étiez là et des remerciements à vous Il y a maintenant une porte nous marchons tous par.
Et nous sommes ici, pour tout pour voir - être le mieux que nous pouvons être.
Oui, je suis ici....
Parce que vous étiez là.
