1. "Scream" featuring Janet Jackson (Harris/Lewis/Jackson/Jackson) – 4:38
Présentation :
"Scream" est né pendant l'automne 1994 en Californie quand Michael se préparais pour son nouvel album puis Michael ayant besoin de changer d'air va démenagé aux studios Hit Factory de New York. Un petit break d'une dizaine de secondes a lieu avant le solo de guitare lorsque les news annoncent le tabassage de Rodney King par la police en raison de la couleur de sa peau."Parfois, la seule chose que vous pouvez faire est le cri perçant," a dit Michael. "Vous voulez juste libérer tout! Les gens devrait écouter et se décider"
Selon producteur de coup Jimmy Jam : Janet avait inventé le titre "le Cri perçant", pour lequel on a demandé à Lewis d'écrire un tempo, la musique agressive. Ils sont parvenus à au studio à New York avec sept pistes de rythme. Michel a choisi sa piste préférée et le jour suivant le groupe de quatre personnes rencontré à son appartement dans la Tour Trump.L'intro de Scream a des similarité avec une autre production duo de Minnespolis c'est à dire "Rhythm Nation" de Janet. Autre similarité, le son de verre brisé ressemble beaucoup à celui de "The Knowledge" de Janet également. En conclusion, on peut la percussions comme une symphonie de bruits en tout genre, Michael a essayé d'exprimer sa rage par l'intermédiaire de machine et moins par les instruments.
Michael a inventé une mélodie et lui et Janet travaillée sur le lyrique séparément avec Lewis. Michael avait dit qu'il a voulu quelque chose comment fâché il avait compati aux deux ans passés.
Pendant les 3 jours d'enregistrant tendu, à lequel Janet a décidé qu'elle serait l'enregistrement plus confortable ses chants à Flyte Tyme Studios dans Edina, où elle avait fait ses 2 derniers albums. Les producteurs ont recommandé vivement Michael de venir, puisque il a été distrait à New York, rebondissant entre 4 studios travaillant sur 4 chansons différentes."Scream" a des paroles agressives, en représailles aux tabloïds de leur couverture des accusations des abus sexuels portées sur un enfant envers Michael Jackson en 1993.Michael est tellement en colère qu'il jure et utilise le mot "Fuckin'" , c'est une première et c'est dans le but d'amplifier ce message.Un petit break d'une dizaine de secondes a lieu lorsque les news annoncent le tabassage de Rodney King par la police en raison de la couleur de sa peau.Michael et Janet parlent calmement à ce sujet d'une grande injustice avant de repartir de plus belle pour conclure le morceau comme ils l'ont commencé.
Michael y a joué de nombreux instruments.La voix de l'homme du journal d'informations au milieu de la chanson est celle de Jimmy Jam. Il incorpore des éléments de pop, R&B, hip-hop, funk et rock.Enregistrement pour Scream a eu lieu à la Hit Factory à New York et à Flyte Tyme Studios à Edina, Minnesota en Décembre 1994.Le single a été classé numéro un en Belgique,France,Italie, et Nouvelle Zélande.Il obtient un disque de platine aux Etats Unis.En France, le clip fut diffusé en avant-première au journal de 20 heures de TF1, présenté par Patrick Poivre D'Arvor.
L'ambiance du clip est futuriste bien que l'image soit paradoxalement en noir et blanc.Lavelle Smith et Travis Payne, deux danseurs de Michael, sont les chorégraphes.Scream remporta le MTV Music Video Awards de la meilleure chorégraphie avec la présence de Janet et de Michael.
Scream fait bien entendu partie de la set-list du HIStory Tour.A l'image de Jam dans Dangerous, il sera le morceau d'ouverture de la tournée comme dans l'album.Michael a chanté dans les choeurs de la chanson "Don't Stand Another Chance" qui figure sur le premier album de Janet "Dream Street" en 1984.
La chanson :
Le remix :
Michael & Janet Jackson en train d'écrire la chanson :
Crédits :
Ecrit et Composé par :Jimmy Jam & Terry Harris,Michael Jackson et Janet Jackson
Claviers : Jimmy Jam et Terry Lewis
Synclavier : Andrew Scheps
Tambours : Terry Lewis et Terry Lewis
Beatbox : Michael Jackson
Percussions : Terry Lewis et Terry Lewis
Guitare : Terry Lewis
Basse : Jimmy Jam
Effets Speciaux : Andrew Scheps
Programmations des tambours : Jimmy Jam et Terry Lewis
Arrangements vocaux : Michael Jackson,Janet Jackson, Jimmy Jam et Terry Lewis
Arrangements ryhtmiques : Jimmy Jam et Terry Lewis
Arrangements des synthétiseurs : Jimmy Jam et Terry Lewis
Programmation des synclaviers : Andrew Scheps
Claviers et Synthétiseurs : Jimmy Jam & Terry Harris
Mixé par Bruce Swedien et Steve Hodge
Récompenses :
# Billboard Music Video Awards
* 1995, Pop/Rock Video of the Year → Scream
# Brazilian TVZ Video Awards
* 1995, Best International Video of the Year → Scream
# 1995, MTV Music video Award
* 1995, Best Dance Video → Scream
* 1995, Best Choreography → Scream
* 1995, Best Art Direction → Scream
* Grammy Awards
o 1996, Best Music Video (short form)→ Scream
Vente & Charts :
4 110 000 exemplaires à travers le monde
Etats Unis Platinium 1.000.000
Australie Or 35.000
Nouvelle-Zélande Or 5.000
Finlande Or 15.000
Charts :
1er : Italie(2 semaines),Norvège(3 semaines),Nouvelle Zelande(2 semaines),Hongrie(3 semaines),Finlande(1 semaine),Turquie(1 semaine)
2e : Australie,Finlande,Suisse
4e : France,Bresil
5e : US,Canada,Israel
6e : Irlande,Zimbabwe
7e : Israël
8e : Allemagne,Lettonie
9e : Portugal,Singapour
10e : Argentine
Les Paroles :
(michael)
Tired of injustice
Tired of the schemes
The lies are disgusting
So what does it mean
Kicking me down
I got to get up As jacked as it sounds
The whole system sucks
(janet)
Peek in the shadow
Come into the light
You tell me Im wrong
Then you better prove youre right
Youre sellin out souls but
I care about mine
Ive got to get stronger
And I wont give up the fight
(michael)
With such confusions dont it make you wanna scream Your bash abusin victimize within the scheme
(janet)
You try to cope with every lie they scrutinize
(both)
Somebody please have mercy
cause I just cant take it
Stop pressurin me
Just stop pressurin me
Stop pressurin me
Make me wanna scream
Stop pressurin me
Just stop pressurin me
Stop pressurin me
Make you just wanna scream
(michael)
Tired of you tellin the story your way
Its causin confusion
You think its okay
(janet)
You keep changin the rules While I keep playin the game
I cant take it much longer
I think I might go insane
(michael)
With such confusion dont it make you wanna scream
Your bash abusin victimize within the scheme
(janet)
You find your pleasure scandalizin every lie
(both)
Oh father, please have mercy cause I just cant take it
Stop pressurin me
Just stop pressurin me
Stop pressurin me
Make me wanna scream
Stop pressurin me
Just stop pressurin me
Stop *? !@#!in with me
Make me wanna scream
(janet)
Oh my god, cant believe what I saw
As I turned on the tv this evening
I was disgusted by all the injustice
All the injustice
(michael)
All the injustice
(news man)
A man has been brutally beaten to death by
Police after being wrongly identified as a
Robbery suspect. the man was
An 18 year old black male...
(michael) With such collusions dont it make you wanna scream
Your bash abusin victimize within the scheme
(janet)
You try to cope with every lie they scrutinize
(both)
Oh brother please have mercycause I just cant take it
Stop pressurin mejust stop pressurin me
Stop pressurin memake me wanna scream Stop pressurin mejust stop pressurin me
Stop pressurin memake me wanna scream
Stop pressurin mejust stop pressurin me
Stop pressurin memake me wanna scream
Stop pressurin mejust stop pressurin me
Stop pressurin memake me wanna scream
Traduction :
Fatigué de cette injustice
Fatigué de ces machinations
Vraiment dégouté
Dis-moi ce que ça signifie ?
On me fait tomber
Je dois me relever
Aussi fou que cela puisse paraître
Tout le système est pourri
Janet
Je regarde dans l'ombre
Venez dans la lumière
Vous me dîtes que je me trompe Prouvez que vous avez raison
Vous corrompez l'âme des autres
Je suis inquiète pour la mienne
Il faut que je sois plus forte
Je n'abandonnerai pas le combat
REFRAIN
Michael
Quand il y a de la confusion, n'as-tu pas envie de crier?
Je suis victime de vos injures
Janet
Tu essayes de faire face
A chaque mensonges qu'il répandent
Michael & Janet
Que quelqu'un ai pitié
Car je n'en peux plus
Arrêtez de me mettre la pression
Arrêtez de me mettre la pression
Arrêtez de me mettre la pression
Il faut que je crie
Arrêtez de me mettre la pression Arrêtez de me mettre la pression
Arrêtez de me mettre la pression
Il faut que je crie
Michael
Fatigué de vous entendre raconter votre version des faits Ca sème la confusion
Mais vous trouvez ça bien
Janet
Vous changez les règles du jeu
Pendant la partie
Je n'en peux plus
Je vais devenir folle
Michael
Quand il y a de la confusion, n'as-tu pas envie de crier?
Je suis victime de vos injures
Janet
Vous prenez du plaisir à dramatiser chaque mensonges
Michael & Janet
Oh Dieu ayez pitié
Car je n'en peux plus
Arrêtez de me mettre la pression
Arrêtez de me mettre la pression
Arrêtez de me mettre la pression
Il faut que je crie
Arrêtez de me mettre la pression
Arrêtez de me mettre la pression Arrêtez de me mettre la pression
Il faut que je crie
Janet
Oh mon Dieu, je ne peux pas croire ce que j'ai vu
En allumant la télévision ce soir J'ai été dégoutée par toute cette injustice
Toute cette injustice
Michael
Toute cette injustice
Un homme dit
"Un homme a été brutalement abattu
Par la police, après avoir été identifié par erreur
Comme étant le suspect d'un vol
L'individu était un noir de 18 ans"
REFRAIN
Michael
Quand il y a de la confusion, n'as-tu pas envie de crier?
Je suis victime de vos injures
Janet
Vous prenez du plaisir à dramatiser chaque mensonges
Michael & Janet
Oh mon Dieu, ayez pitié
Car je n'en peux plus
Arrêtez de me mettre la pression
Arrêtez de me mettre la pression
Arrêtez de me mettre la pression
Il faut que je crie Arrêtez de me mettre la pression
Arrêtez de me mettre la pression
Arrêtez de me mettre la pression Il faut que je crie