Ben

1.Ben (Black, Sharf) - 2:44

 

  Présentation : 

"Ben" est une chanson écrite par Don Black et composé par Walter Scharf pour le film de 1972 du même nom. La chanson a été nominée pour un Academy Award pour la meilleure chanson de bande originale originale de film en 1973, perdant face à " The Morning After "de L'Aventure du Poséidon. Ben a également reçu un Golden Golbe. Ben a été le premier numéro un de la carrière solo de Michael. Grâce à cette chanson, Michael devenait le 3e plus jeune numéro un après Stevie Wonder et Donny Osmond. La chanson a été écrite à l'origine pour Donny Osmond , mais c'est Michael qui l'a enregistré en janivier 1972 vu que Osmond était en tournée. Don Black a été le parolier de nombreux artistes comme Michel Leblanc, Henri Mancini, AR Rahman, Jule Styne ou encore Andrew Lloyd Webber. Walter Sharf est un compositeur de musique de film, nominé plusieurs fois pour aux Oscars pour des films comme "Walking Talk" ou encore "Maybe That's Your Problem".Sharf a aussi composé pour des séries télé comme Mission: Impossible.

  Crédits : 

Produit par : Berry Gordy,Fonce Mizell,Freddie Perren et Deke Richards
Ecrite par :  Don Black
Composé par : Walter Scharf
Arrangé par : The Corporation

  La Musique : 

  Vente & Charts :  

2 885 000 exemplaires à travers le monde
USA Platinium 1.000.000
Grande Bretagne Or 400.000

1er : US, Australie
2e : Danemark;Grande Bretagne
7e : Belgique
15e : Suisse

  Les Paroles :  

Ben the two of us need look no more
We both found what we were looking for
With a friend to call my own I'll never be alone
And you my friend will see you've got a friend in me
(you've got a friend in me)

Ben you're always running here and there
(here and there)
You feel you're not wanted anywhere
(anywhere)
If you ever look behind and don't like what you find
There's something you should know you've got a place to go
(you've got a place to go)

I used to say "I and me"
Now it's us now it's we
(I used to say "I is me")
(now it's us now it's we)

Ben most people would turn you away
(turn you away)
I don't listen to a word they say
(a word they say)
They don't see you as I do I wish they would try to
I'm sure they'd think again if they had a friend like Ben

Like Ben
Like Ben
Like Ben

  Traduction :  

Ben, toi et moi on n'a plus besoin de chercher
On a tous les deux trouvé ce qu'on cherchait
Avec un ami qui est le mien
Je ne serai jamais seul
Et toi, mon ami, tu verras
Je suis ton ami

Ben, tu cours toujours partout,
Tu as l'impression qu'on ne te veut nulle part
Si jamais tu regardes derrière toi
Et que tu n'aimes pas ce que tu vois,
Il faut que tu saches quelque chose,
Il y a un endroit où tu peux aller

Avant je disais
"Je" et "moi"
Maintenant c'est nous
Maintenant c'est nous
X2


Ben, la plupart des gens te repoussaient
Moi je n'écoute un seul mot de ce qu'ils disent
Ils ne te voient pas comme moi je te vois
Je regrette qu'ils ne le fassent pas
Sinon ils réfléchiraient
S'ils avaient un ami comme Ben
Comme Ben
Comme Ben

  La Pochette du single : 

  Les Auteurs / Compositeurs :

 

  La Partition :