Why

18.Why (Babyface) - 4:33

Présentation :
Au départ, la ballade "Why" du producteur R&B Babyface qui a produit "On The Line", était prévu pour l'album History mais il sera remplacé par une autre ballade "You are not alone" dont on connait le succés. Alors ce titre sera chanté par les 3T pour leur album "Brotherhood".L'équipe technique pour produire la chanson est la même que pour "You Are My Life" pour l'album Invincible, c'est à dire Bill Meyers et Jon Gass.Les 3T ont effectué leurs premiers pas sur une scène en décembre 1984 à Los Angeles lors des dernières minutes de Shake Your Body alors qu'ils n'étaient que des bambins. Le groupe 3T est composé par « Taj » Toriano Adaryll Jackson Jr. (né le 4 août 1973),Taryll Adren Jackson (né le 8 août 1975) , « TJ » Tito Joe Jackson (né le 16 juillet 1978). Les membres sont les fils de Tito Jackson.Le groupe st apparu pendant la vague des boys band dans le milieu des années 90.Le grouep a connu un grand succés en Europe notamment en France ainsi qu'en Asie.Le single "Why" se classa 2e au Royaume Unis ou encore la 9e place en France et en Nouvelle Zélande mais paraîtra anonyme aux USA avec une modeste 112e place du Billboard..


Crédits :

Produit par Michael Jackson et Kenneth "Babyface" Edmonds
Ecrit et Composé par Kenneth "Babyface" Edmonds
Arrangements des cordes : Jermey Lubbock
Ingénieur : Bruce Swedien
Claviers et Guitare : Kenneth "Babyface" Edmonds
Percussions : Paulinho Da Costa
Mixé par Dave Way
Enregistré par Bruce Swedien et Michael Van Blum

 

La Musique :

Les Paroles :
Why does Monday come before Tuesday ?
Why do summers start in June ?
Why do winters come too soon ?
Why do people fall in love,
When they're always breaking up ?
Oh why ?

Why do we love if love will die ?
Why does Monday come before Tuesday ?
Why do flowers come in May ?
Why does springtime go away ?
Why do people fall in love,
When they're always breaking up ?
Oh why ?

Why do I love you ? Tell me why
It's not like I can't explain what's in my heart
It's just I feel a crazy pain when we're apart
I don't wanna breathe
I don't wanna think
I don't wanna love
I don't wanna do anything
It's not like I can't describe what's going on
It's just I feel I'm not alive when you're not home
I don't wanna sleep
I don't wanna dream
I just want you here beside me
Without you there's no me

Why does Monday come before Tuesday ?
Why do summers start in June ?
Why do winters come too soon ?
Why do people fall in love
When they're always breaking up ?
Oh why ? (why ?)

Why do we love if love will die ?
Why does Wednesday come after Tuesday ?
Why do flowers come in May ?
Why does springtime go away ?
Why do people fall in love,
When they're always breaking up ?
(oh why ?, why ?)

Why do I love you ?
Tell me why
It's not like I can't escape what's in my soul
'Cause with you inside my heart,
Where can I go ?
I don't wanna see
No you without me
I can't go through life without you
Without you, there's no me
Why does Monday (does Monday) come before Tuesday ? (before Tuesday)
Why do summers start in June ?
Why do winters come too soon ?
Why do people fall in love
When they're always breaking up ?
Oh why ? (why, why, why ?)

Why do we love if love will die ? (why, why)
Why do the rivers flow to the sea ?
If rivers flow, why can't your love flow through me, babe ?
Why does my heart, uuh, feel so missed ?
To be in love
To feel in love
Why don't I feel complete ?
Why does Monday (does Monday) come before Tuesday ? (before Tuesday)
Why do summers start in June ?
Why do winters come too soon ?
Why do people fall in love,
When they're always breaking up ?
Oh why ? (why, why, why ?)

Why do we love if love will die ? (will die, will die)
Why does Wednesday (does Wednesday) come after Tuesday ? (after Tuesday)
Why do flowers come in May ?
Why does springtime go away ?
Why do people fall in love, (all the time)
When they're always breaking up ?
Oh why ? (why ?)
Why do I love you ? Tell me why

Tell me why ? (why ?)
Tell me why ?
Tell me why ? (why?)
Tell me why ?
 
Traduction :
 
Pourquoi lundi, viens avant mardi
Pourquoi les étés commencent en juin
Pourquoi les hivers viennent trop tôt
Pourquoi les gens tombent-ils amoureux
Quand ils cassent toujours, oh pourquoi
Pourquoi nous aimons si l'amour va mourrir

Pourquoi mercredi viens après mardi
Pourquoi les fleurs apparaissent en mai
Pourquoi le printemps s'en va
Pourquoi les gens tombent-ils amoureux
Quand ils cassent toujours, oh pourquoi
Pourquoi je t'aime dis moi pourquoi

Ce n'est pas comme si je pouvais expliquer ce qu'il y a dans mon coeur
Je ressens juste une douleur folle quand nous sommes séparés
Je ne veux pas respirer,
Je ne veux pas penser
Je ne veux pas apprendre
Je ne veux rien faire

Ce n'est pas comme si je pouvais décrire ce qui arrive
Je sens juste que je ne suis pas vivant
Quand tu n'es pas à la maison
Je ne veux pas dormir,
Je ne veux pas être
Je te veux juste près de moi
Sans toi il n'y a pas de moi

Pourquoi lundi, viens avant mardi
Pourquoi les étés commencent en juin
Pourquoi les hivers viennent trop tôt
Pourquoi les gens tombent-ils amoureux
Quand ils cassent toujours, oh pourquoi
Pourquoi nous aimons si l'amour va mourrir

Pourquoi mercredi viens après mardi
Pourquoi les fleurs apparaissent en mai
Pourquoi le printemps s'en va
Pourquoi les gens tombent-ils amoureux
Quand ils cassent toujours, oh pourquoi
Pourquoi je t'aime dis moi pourquoi

Ce n'est pas comme si je pouvais échapper, ce que je ressens
Car sans toi près de moi
Où puis-je aller
Je ne veux veux pas voir, fille toi sans moi
Je ne peux pas vivre la vie sans toi
Sans toi il n'y a pas de moi

Pourquoi lundi, viens avant mardi
Pourquoi les étés commencent en juin
Pourquoi les hivers viennent trop tôt
Pourquoi les gens tombent-ils amoureux
Quand ils cassent toujours, oh pourquoi
Pourquoi nous aimons si l'amour va mourrir

Pourquoi les rivières s'écoulent jusqu'à la mer
Dans chaque vague je garde ton amour avec moi
Pourquoi tes bisous manquent à mon coeur
Pour être amoureux, pour tomber amoureux
Pourquoi je ne me sens pas entier

Pourquoi lundi, viens avant mardi
Pourquoi les étés commencent en juin
Pourquoi les hivers viennent trop tôt
Pourquoi les gens tombent-ils amoureux
Quand ils cassent toujours, oh pourquoi
Pourquoi nous aimons si l'amour va mourrir

Pourquoi mercredi viens après mardi
Pourquoi les fleurs apparaissent en mai
Pourquoi le printemps s'en va
Pourquoi les gens tombent-ils amoureux
Quand ils cassent toujours, oh pourquoi
Pourquoi je t'aime dis moi pourquoi

Dis moi pourquoi Dis moi pourquoi Dis moi pourquoi
 
Le Single :
 
L'Equipe :
Babyface                             Dave Way
Paulinho Da Costa                      Bruce Swedien                Jeremy Lubbock
 
Les Studios :
 
The Hit Factory, New York            Larrabee Studios, Los Angeles
 
 
Michael avec les 3T :