On The Line
17.On The Line (Jackson) - 4:53
Présentation :
Originallement enregistré pour le film de Spike Lee Get On The Bus mais il ne fugurera pas sur la bande originale.Le film raconte l'histoire de 5 afro-américains d'horizons différents qui prennent le car à Los Angeles pour se rendre à la "Million Man March" organisé par le leader Farrakhan à Washington. Au cours de ce voyage, chacun va apprendre à mieux se connaître et à comprendre pourquoi il a entrepris ce voyage.La chanson sera exploité pour "Ultilate Collector".Michael produit la chanson avec Babyface, le producteur de "You Are My Life" dans l'album Invincible.En ce début des 90's, Babyface a accumulé les productions à succés comme l'album des Boyz II Men ou la bande originale de Bodyguard, Michael prena contact avec lui pendant la période de dangerous et leur première collaboration date de la démo de "Why" pour l'album History.Malheureusement, son titre sera refusé à cause de la chanson "You are not Alone" de R.Kelly.Mais "Why" sera alors donné aux 3T.Babyface a également produit et composé "Nothin (That compares 2U)" pour l'album "2300 Jackson Street" des Jacksons mais aussi "Change The World" pour Eric Clapton ou "Take a Bow" pour Madonna.La chanson est ballade pop/R&B et gospel.Les choeurs chantent sur le bridge et sur les refrains.Les instruments sont des synthétiseurs, un piano, une basse, une guitare, une cloche et une boîte à rythme. La chanson malgrès le rythme lent est un hymne à l'optimisme.Michael crie sur les refrains finaux.Les cloches sont utilisés pour les refrains.
Crédits :
Produit par Michael Jackson and Babyface
Arrangements : Michael Jackson et Babyface
Claviers et synthétiseurs : Michael Jackson,Babyface et Brad Buxer
Basse et Guitare : Babyface
Mixé par Babyface
La Musique :
Les Paroles :
No sense pretending its over
Hard times just don't go away
You gotta take that chip off your shoulder
It's time you open up
Have some faith
Nothing good ever comes easy
All good things come in due time
Yes it does
You gotta have something to believe in
I'm telling you to open mind
Gotta put your heart on the line
If you wanna make it right
You've got to reach out and try
Gotta put your heart on the line
If you wanna make it right
Gotta put it all on the line
You see yourself inthe mirror
And you don't like what you see
And things aren't gettingmuch clearer
Don't you think it's time you go for a change
Don't waste your time on the past, no, no
It's time you lookto the future
It's all right there if you ask
This time if you try much harder
You'll be the best that could can be
Gotta put your heart on the line
If you wanna make it right
You've got to reach out and try
Gotta put your heart on the line
If you wanna make it right
If you wanna do it now
You gotta learn to try
You can make it rightsomehow
Let love come free
And that's just so easy now
You gotta go for what you want
You gotta do what you got to do
Gotta put yourheart on the line
If you wanna make it right
You've got to reach out and try
Gotta put your heart on the line
If you wannamake it right
Traduction :
N'essaie pas de faire croire que c'est terminé,
ça n'a pas de sens.
Les moments, difficiles ne s'en vontpas comme ça.
Tu dois arrêter d'en vouloir aux autres.
Il est tempsque tu t'ouvres au monde.
Il faut que tu croies en quelque chose.
Les bonnes choses ne viennent pas facilement,
il faut les mériter; c'est vrai.
Il faut que tu croies en quelque chose.
Je te conseille d'ouvrire ton esprit.
Tu dois y mettre tout ton coeur si tu veux le faire correctement.
Tu dois chercher au fond de toi et essayer.
Tu dois y mettre tout ton coeur si tu veux y arriver.
Tu dois donner le meilleur de toi-même.
Tu te regardes dans le miroir,et tu n'aimes pas ce que tu vois.
Les choses sont de moins en moins claires...
Ne penses-tu pas qu'il est temps de changer?
Ne perd pas ton temps à regarder le passer.
Il est temps que tu tetournes vers le futur.
Tout est là, devant toi, si tu veux le savoir.
Cette fois, si tu essaie de toutes tes forces,
tu donneras le meilleur de toi-même.
Si tu veux le faire correctement,
si tu veux le faire maintenant,
laisse l'amour venir vers toi; c'est si simple.
Tu dois te battre pour ce que tu veux, tu dois faire ce qui s'impose.
Si tu veux le faire correctement, et quetu veux le faire maintenant,
( le faire maintenant.)
Alors tu doisessayer,
(Alors tu dois apprendre à essayer,)
et faire en sorte que ça marche.
(faire en sorte que ça marche.)
laisse l'amour venir vers toi; c'est si simple.
Tu dois te battre pour ce que tu veux,
Tu dois savoir ce que tu veux faire!
(faire!) Toi et moi! Toi et moi! Tu dois y mettre de l'amour!
Le Producteur :
Babyface
Le CD :
L'Affiche du film :
