Al Capone
6.Al Capone (Jackson) - 3:33
Présenatation :
Al Capone est la démo du titre "Smooth Criminal".Pour la chanson Michael utilise un personnage historique pour le thème de sa chanson.Bill Bottrell dit : "Voilà un parfait exemple de chanson dite work in progress. Michael a souvent opéré de la sorte, il s’installe sur un projet de longs mois en ajustant le concept, modifiant les paroles ou la mélodie. La ligne de basse sur Al Capone a naturellement donné naissance à Smooth Criminal. Et la thématique du Gangster s'est au fil du temps moins concentré sur la figure historique qu'était Al Capone que sur le développement d'une situation et d'une histoire précise. On peut également clairement entendre Michael expérimenter ses célèbres vocalises Staccato, ce phrasé très rapide que l'on entendra plus tard dans la chanson finalisée. Sur le refrain, Michael chante en falsetto.La guitare rythmique de David Williams accompagne parfaitement les claviers de John Barnes. Tout les musiciens présent sur cette démo travailleront sur "Smooth Criminal"."Une instrumentale au synthé pure avec une voix de Michael un peu plus grave. On voit clairement aux paroles que la chanson n'était pas finie.La première fois que Michael parla de cette chanson, ce fut pendant la déposition à la court de Mexico en novembre 1993. Il existerait une autre version enregistré au studio des Bee Gees.
Crédit :
Ecrit et Composé par Michael Jackson
Tambour : Bill Bottrell
Guitare : David Williams
Synthétiseur : John Barnes
Arrangements : John Barnes et Michael Jackson
Ingénieur : Matt Forger et Bill Bottrell
La chanson :
Les Paroles :
Why did you let him get away?
After the staring what you say
Shooting me bullets cold as ice
Screamed at my fist and pulled a knife
She ‘s heard just fired down he’s in
No woman tried to get revenge
Why did you let him get away?
Why did you let him get her?
Too bad,
forget it
'cause Al Capone is in it
So sad
regret it
'cause a madman’ s out tonight
Should I told her
Nobody ever shot upon us
No more sleep
Nobody should be grieving this way
Should I told her
Nobody ever shot upon us
No more sleep
Nobody should be grieving this way
Why did you let him get away?
After the staring what you say
Shooting me bullets cold as ice
Screamed at my fist and pulled a knife
She’s heard just fired down he’s in
No woman tried to get revenge
Why did you let him get away?
Why did you let him get her?
Too bad,
forget it
'cause Al Capone is in it
So sad
regret it
And I told her out tonight
Should I told her
Nobody ever shot upon us
No more sleep
Nobody should be grieving this way
Should I told her
Nobody ever shot upon us
No more sleep
Nobody should be grieving this way
Ooow
Too bad,
forget it
'cause Al Capone is in it
So sad
regret it
'cause a man is out tonight
Should I told her
Nobody ever shot upon us
No more sleep
Nobody should be grieving this way
Should I told her
Nobody ever shot upon us
No more sleep
Nobody should be grieving this way
Should I told her (should I told her)
Nobody ever shot upon us (upon us)
No more sleep (no more sleep)
Nobody should be grieving this way
Should I told her (should I told her)
Nobody ever shot upon us (upon us)
No more sleep (no more no)
Nobody should be grieving this way (Ooow)
Why did you let him get away?
After the staring what you say
Shooting me bullets cold as ice
Screamed at my fist and pulled a knife
She’s heard just fired down he’s in
No woman tried to get revenge
Why did you let him get away?
Why did you let him get her way
La Traduction :
Pourquoi l'avez-vous laissé filer?
Après la regarder ce que vous dites
Tir moi balles froid comme de la glace
Crié à mon poing et a tiré un couteau
Elle a entendu parler vient de tirer vers le bas, il est dans
Aucune femme a essayé de se venger
Pourquoi avez-vous laissé filer?
Pourquoi avez-vous laissé la chercher?
Dommage, il oublie
parce que Al Capone est en elle
Si triste, il regrette parce que c'est un fou ce soir
Devrais-je lui ai dit
Personne n'a jamais tiré sur nous
Pas plus de sommeil
Personne ne devrait être en deuil de cette façon
Pourquoi l'avez-vous laissé filer?
Après la regarder ce que vous dites
Tir moi balles froid comme de la glace
Crié à mon poing et a tiré un couteau
Elle a entendu parler vient de tirer vers le bas, il est dans
Aucune femme a essayé de se venger
Pourquoi avez-vous laissé filer?
Pourquoi avez-vous laissé la chercher?
Dommage, il oublie
parce que Al Capone est en elle
Si triste, il regrette parce que c'est un fou ce soir
Devrais-je lui ai dit
Personne n'a jamais tiré sur nous
Pas plus de sommeil
Personne ne devrait être en deuil de cette façon
L'Equipe :
David Williams Bill Bottrell John Barnes Matt Forger
Le Lieu d'Enregistrement :
Hayvenhurst
En Studio :
