Threatened

16. "Threatened" (Jackson/Jerkins/Jerkins III/Daniels) – 4:18

 

Présentation :

Ce titre fut inspiré de "Ghosts" et de "Thriller" mais à la sauce Jenkins au son R&B moderne et electro avec une légère retouche de la voix de Michael au vocader. Pour l'Outro et l'intro c'est la voix de Rod Serling, un célébre scénariste américain de Sciences Fiction qui a créé la série Quatrième Dimension, la Planète des Singes mais ils nous quitta en 1975.
Les bandes sonores de "Threatened" proviennent de plusieurs épisode de la série "It's A Small World" pour l'intro. Pour le rap au milieu, Michael a assemblé plusieurs ou phrases provenant de différents épisodes comme The Fear ou The Bard . Enfin la dernière phrase provient de l'épisode In His Image. Sur les couplets, le clavier donne une impression de ramper avec les petits pas jouer par les riffs menaçant d'une guitare. Le refrain est beaucoup plus puissant avec une grosse boîte à rythme, des gros claviers, de gros synthétiseurs. Les cloches apparaissent sur le verse de Rod Sterling. Sur la fin, Rod parle dans un laboratoire.Après des sons de corbeaux, l'intro montre l'image donné par les média sur Michael Jackson, étant un monstre arrivant dans un village.Les couplets expriment les méfaits des médias sur les gens tel des zombies dans un couloirs alors que le refrain, Michael s'attaque aux médias qui répendent le mensonges avec l'aide des avocats tout ça par jalousie. La tension monte en fin de couplet avec l'arrivée de synthétiseurs jouant des cordes "mystérieuses" à un volume peu elevé. Dans le 2e couplet, Michael montre qu'il revient plus fort malgrè qu'on le montre en monstre et qu'il tient sa vengance malgrès ses accusations avec une dédicace à Neverland, le ranch de Michael.
"Threatened" sera utilisé pour la fin de "Thriller" dans les shows de la tournée "This Is It" et également sur la B.O du Cirque du Soleil pour accompagner "Is It Scary".

 

Crédits :
Ecrit et Composé par Fred Jerkins,Michael Jackson,Lashawn Daniels et Rodney Jerkins
Instruments : Michael Jackson et Rodney Jerkins
Programmations : Rodney Jerkins et Michael Jackson
Arrangements : Fred Jerkins,LaShawn Daniels et Fred Jerkins
Intro et Outro : Rod Sterling
Edition Numérique : Stuart Brawley
Enregistré par Stuart Brawley
Mixé par : Teddy Riley, Bruce Swedien et Stuart Brawley
 

Les Paroles :
[ROD SER
LING INTRO]
Tonig
ht's story is somewhat unique and calls for a different kind of introduction
A
monster had arrived in the village
The major ingredient of any recipe for fear is the unknown
A
nd this person or thing is soon tobe met
H
e knows every thought, he can feel every emotion
Oh
yes, I did forget something didn't I? I forgot to introduce you to the monster.

You're fearing me, 'cause you know I'm a beast
Watching you when you sleep, when you're in bed
I'm un
derneath
You're trapped in halls, and my face is the walls
I
'm the floor when you fall, and when you scream it's 'cause of me
I'm
the living dead, the dark thoughts in your head
I
heard just what you said
Th
at's why you've got to be threatened by me

[CHORUS]
You should be watching me, you should feel threatened
Why y
ou sleep, why you creep, you should be threatened
Eve
ry time your lady speaks she speaks to me, threatened
Half o
f me you'll never be, so you should feel threatened by me

Yo
u think you're by yourself, but it's my touch you felt
I'm n
ot a ghost fromHell, but I've got a spell on you
Your wo
rst nightmare, it's me, I'm everywhere
In
one blink I'll disappear, and then I'll come back to haunt you
I
'm telling you, when you lie under a tomb
I'm
the one watching you
Tha
t's why you got to be threatened by me

[C
HORUS]

[ROD SERLING VERSE]
The u
nknown monster is about to embark
From a
far corner, out of the dark
A nightmare, that's the case
Never Neverland, that's the place
Thi
s particular monster can read minds
Be in
two places at thesame time
Thi
s is judgementnight, execution, slaughter
The devil, ghosts, this monster is torture
You
can be sure of one thing, that's fate
A hum
an presence that you feel is strange
A monst
er that you can see disappear
A monster, the worst thing tofear.

[CHORUS x 3]

[ROD
SERLING OUTRO]
W
hat you have just witnessed could be the end of a particularly terrifying nightmare.
It i
sn't. It's the beginning

Traduction :

L'
histoire de ce soir est quelque peu unique et exige un autre genre d'introduction
Un
monstre est arrivé dans le village
L'i
ngrédient principal pour n'importe quelle recettede peur est l'inconnu
Et cette p
ersonne ou chose va bientôt vous être présenté
Il
sait lire vos pensées, il peut ressentir toutes les émotions
Oh
oui, j'ai dû oublié quelquechose non? J'ai oublié de vous présenter le monstre.


Vous avez peur de moi, parce que vous savez que je suis une bête
Je vous regarde quand vous dormez, quand vous êtes dans votre lit
Je suis en dessous
Vous
êtes pris au piège dans l'entrée, et les murs sont mon visage
Je s
uis le sol quand vous tombez, et quand vous criez c'est à cause de moi
Je
suis la mort personnifiée, les pensées sombres dans votre tête
J
e sais ce que vous avez dis
C'est pourquoi vous devez vous sentir menacés par moi

REFRAIN:
Vo
us devriez me regarder, vous devriez vous sentir menacés
Pourquoi v
ous dormez, pourquoi vous frissonnez, vous devriez être menacés
Ch
aque fois que ta femme parle, elle me parle, tu esmenacé
La moiti
é de moi tu ne seras jamais, alors tu devrais te sentir menacé par moi

Tu crois qu
e tu es seul, mais c'est mon touché que tu sens
Je ne suis pas un fant
ôme de l'enfer, mais je t'ai jeté un sort
Ton pire cauchemar, c'est m
oi, je suis partout
En un clin d'o
eil je disparais, puis je reviens aussi vite pour te hanter
Je te le
dis, quand tu es étendu sous une tombe
Je suis celui qui te regarde

C'est pourquoi tu dois être menacé par moi

REFRAIN

Le monstre incon
nu est sur le point d'embarquer
D'
un endroit lointain, il sort de l'ombre
Un cauchemar, c'est bien ça
N
ever Neverland, c'est l'endroit
Ce
monstre assez particulier peut lire les pensées
Etre à 2 endroits à
la fois
C'est la nuit du jugement,
de l'execution, du massacre
Le dia
ble, les fantômes, ce monstre est torture
Vous pouvez être sûr d'une
chose, c'est inévitable
Une présen
ce humaine que vous pouvez sentir est étrange
Un monstre que vous vo
yez disparaitre
Un monstre, la pire
chose à craindre

REFRAIN

Ce que
vous venez d'être le témoin pourrait être la fin d'un cauchemar particuliérement terrifiant. Mais ça ne l'est pas. Ce n'est que le début
 

 Les Auteurs / Compositeurs :

La Voix :

Les Ingénieurs :

Bruce Swedien   Stuart Brawley

La Partition :

Le Studio :

Hit Factory/Criteria

Hommage :