This Time Around
4. "This Time Around" (Moore/Austin/Swedien/Jackson/Wallace) – 4:20
Présentation :
Notorious descendait de l'avion quelque part au Texas quand il a répondu mon message, B.I.G rappelé dans un entretien en 1995. ' Ils étaient comme Michel Jackson m'appelé il veut faire une chanson avec moi parceque j'ai pensé qu'ils étaient juste une histoire il n'était pas dans le studio quand j'ai fait la chanson, mais quand j'étais sur le point de partir, il a passé, a écouté le morceau, a dit qu'il l'a aimé et moi adoré. Un traditionnel couplet de 16 bars qui est offert à Biggie.Les paroles de "This Time Around" dracontent les problèmes d'être célèbre et de traiter la célébrité."This Time Around" est crédité comme étant une chanson R & B, hip-hop et funk. Elle a été joué dans la tonalité de ré mineur.Le tempo de la piste est un 108 battements par minute.La piste a une séquence de base pour les accords de DM11-DM9.L'intro sont des coups de "beat". Des synthétiseurs sont utilisés comme basses alors que d'autres sont utilisés comme "des instruments à cordes" pendant l'intro et le refrain.Pour la guitare, Dallas Austin a fait appel à un membre de son équipe Keith Rouster qui a travaillé avec Lionel Richie et The Temptation.This Time Around, les synthétiseurs de Rene Moore nous berce "en fond" sur l'intro et sur les refrains, la ligne de basse nous rappelle l'époque "Off The Wall" mais Michael chante d'une façon moins fluette que à la fin des années 70. Des voix sont filtré comme une conversation téléphonique en fond pour donner l'effet de rumeurs en répétant comme "you really wanna get me", "you really wanna fix me" et "you really can't control me". Pour "Blood on the Dancefloor", Michael a fait appel au new-yorkais David Morales pour (D.M. Radio Mix). Morales a travaillé avec Mariah Carey, U2, Aretha Franklin, Madonna et Whitney Houston et a son palmarès des remixes de “Dreamlover” de Mariah Carey, “Throb” de Janet Jackson, “Where Love Lives” de Alison Limerick, “Finally” de CeCe Peniston, “Plastic Dreams” de Jaydee et “I’ll Be Your Friend” de Robert Owens. Morales travailla avec ses clavéristes Joseph E. Moskowitz et Satoshi Tomiie et l'ingénieur David Sussman sur le remix.
Crédits :
Rap par Notorious B.I.G
Ecrit et Composé par : Dallas Austin,Michael Jackson,Bruce Swedien et Rene Moore
Arrangements : Dallas Austin, Bruce Swedien, Rene Moore et Michael Jackson
Claviers et Synthétiseurs : Dallas Austin et Rene Moore
Percussions : Bruce Swedien
Guitare : Michael Thompson
Basse : Keith Rouster,Colin Wolfe
Mixé par Bruce Swedien
Arrangements : Michael Jackson,Dallas Austin,Bruce Swedien et Rene Moore
La Musique :
La Remix :
Les Paroles :
This time around I'll never get bit
Though you really wanna fix me
This time around you're making me sick
Though youreally wanna get me
Somebody's out
Somebody's out to get me
They really wanna fix me, hit me
But thistime around I'm taking no s...
Though you really wanna get me
You really wanna get me
He really thought he really had
Had a hold on me
He really thought he really had
They thought they really had control of me
He really thought he really had
Control of me
He really thought he really had
They thought they really could control me
This time around I'll never get bit
Though you really wanna get me
This time around I'm taking no s...
Though you really wanna fix me
Somebody's out
Somebody's out to use me
They really want to use me
And then falsely accuse me
This time around
They'll take it like spit
'Cause you reallycan't control me
You know you can't control me
He reallythought he really had
Had a hold on me
He really thought he really had
They thought they really had control of me
He really thought he really had
A hold on me
He really thought he really had
They thought they really had control of me
He really thought he really had
Had a hold on me
He really thought he really had
They thought they really had control of me
He really thought he really had
A hold on me
He really thought he really had
They thought they really had control of me
[Rap: The Notorious BIG]
Listen, I've got problems of my own
Flashin' cameras, taps on my phone
Even in my home I ain't safe as I should be
Things always missin'
Maybe it could be my friends
They ain't friends if they robbin' me
Stoppin' me from makin' a profit, see
Apology shallow like the ocean
I guess I'll resort to gun totin'
If I was dead broke and smokin'
I'd probably be by my lonesome
I'm a killer nigga I ain't jokin'
Endo smoke got me choked and I'm hopin'
The fool comes slippin'
So I could blow'em open
This time around
I changed up my flow
Got rid of the rocks
Got Pitts by the door
I've raised other peoples to watch my back
Stay away from strangers
So I won't slack
And I know my nigga Mike like that
Baby
[Michael]
This time around yeah...
He really thought he really had
Control of meHe really thought he really had
They thought they really had control of me
He really thought he really had
A hold on me
He really thought he really had
They thought they really had control of me
He really thought he really had
Had a hold on me
He really thought he really had
They thought they really had control of me
He really thought he really had
Control of me
He really thought he really had
They thought they really had control of me
He really thought he really had
A hold on me
He really thought he really had
They thought they really had control of me
This time around yeah
He really thought
Traduction :
La prochaine fois
Je ne me ferai pas prendre
Même si tu tiens tellement à me fixer
Cette fois-ci
Tu me rends malade
Car tu tiens tellement à m'avoir
Il y a quelqu'un là dehors
Quelqu'un est sorti pour m'attraper
Ils me veulent vraiement me figer, me toucher
Mais cette fois-ci
Je n'acceterai pas cette merde
Même si vous voulez vraiment m'avoir
Tu tiens tellement à m'avoir
Il a vraiment cru
Qu'il avait vraiment de l'emprise sur moi
Il a vraiement cru
Qu'ils pouvaient vraiment me contrôler
Il a vraiment cru
Qu'il avait de l'emprise sur moi
Il a vraiment cru
Ils pensaient qu'ils pouvaient vraiment me contrôler
La prochaine fois
Je ne ferai pas avoir
Même si tu veux vraiment me prendre
Tu tiens tellement à m'avoir
La prochaine fois
Je ne subirai plus cette merde
Même si tu tiens tellement à me figer
Tu tiens vraiment à me fixer
Il y a quelqu'un là dehors
Quelqu'un est sorti pour m'utiliser
Ils veulent vraiment m'utiliser
Puis m'accuser à tord
La prochaine fois
Je leur cracherai dessus
Car vous pouvez absolument pas me contrôler
Vous pouvez absolument pas me contrôler
Il a vraiment cru
Qu'il avait vraiment de l'emprise sur moi
Il a vraiement cru
Qu'ils pouvaient vraiment me contrôler
Il a vraiment cru
Qu'il avait de l'emprise sur moi
Il a vraiment cru
Ils pensaient qu'ils pouvaient vraiment me contrôler
Il a vraiment cru (m'avoir, me figer)
Qu'il avait vraiment de l'emprise sur moi
Il a vraiement cru
Qu'ils pouvaient vraiment me contrôler
Il a vraiment cru
Qu'il avait de l'emprise sur moi
Il a vraiment cru
Ils pensaient qu'ils pouvaient vraiment me contrôler
Ecoute, moi aussi j'ai mes problèmes
Les flashs qui crépitent, mes appels sur écoute
Même chez moi je ne suis pas en sécurité
Il me manque des affaires
Peut être que mes amis sont impliqués
Ce ne sont pas des amis si ils me volent
S'ils m'empêchent de faire du profit
Des excuses superficielles
Je suppose que je vais devoir me servir de ma réserve d'armes
Si j'étais fauché et que je fumais
Je serais sans doute tout seul
Je suis un tueur mon pote, je plaisante pas
Je me étouffé en arrêtant de fumer
Et j'espère que ces cons viendront
Pour que je puisse les exploser
Cette fois-ci j'ai changé mon flow
Je me suis débarrassé des boulets
J'ai des pitbulls à la porte
J'ai engagé d'autres personnes pour m'assurer mes arrières
Rester loin des étrangers
Pour ne pas me laisser faire
Et je sais que mon pote Mike est comme ça, bébé
Il a vraiment cru
Qu'il avait vraiment de l'emprise sur moi
Il a vraiement cru
Qu'ils pouvaient vraiment me contrôler
Il a vraiment cru
Qu'il avait de l'emprise sur moi
Il a vraiment cru
Ils pensaient qu'ils pouvaient vraiment me contrôler
Il a vraiment cru (m'avoir, me figer)
Qu'il avait vraiment de l'emprise sur moi
Il a vraiement cru (utilise-moi, accuse moi)
Qu'ils pouvaient vraiment me contrôler
(Quelqu'un veut abuser moi)
Il a vraiment cru (m'enmener, m'enbranler)
Qu'il avait vraiment de l'emprise sur moi (quelqu'un va me fausser)
Il a vraiement cru (tuez moi)
Qu'ils pouvaient vraiment me contrôler
Les Auteurs / Compositeurs :
Le rappeur :
Notorious BIG
Les Musiciens :
Keith Rouster Colin Wolfe Michael Thompson
Le Single :
Bruce Swedien,Michael et Rene Moore