Workin' Day et Night

3."Workin' day and night" (Jackson) - 5:14

Présentation :
Michael dit de "Workin Day and Night" qu'elle est très autobiographique sous certains aspects, pourtant, il a écrit la chanson du point de vue d'un homme marié. La chanson a un tempo de 128 battements par minute, ce qui en fait l'une des chansons les plus rapides de Michael. Malgrès l'absence de single, la chanson a été utilisé pour les tournées Bad,Dangerous et History.Ce titre sera la seul collaboration "solo" du guitariste dejazz et de R&B Phil Upchurch connu pour ses travaux avec Glover Washington,Chaka Khan et George Benson. Phil paticpera aussi à l'album "Triumph" des Jacksons. Upchurch apporte sa touche jazz à cette chanson. Michael parle à la musique, sa véritable compagne depuis des années avec une enfance forte de travail nuit et jour.La chanson a été sample par Will Smith avec la chanson "Can You Feel Me" pour son album Willenium sorti en 1999. Le percussionniste Brésilien Paulinho da Costa a fait sur cette piste un travail incroyable avec nombreux instruments rythmiques comme des jouets. Greg Phillinganes a ensuite programmé un piano entêtant sans la moindre trace d'écho. Après 2 minutes 44, les cuivres de Jerry Hey, Larry Williams, Kim Hutchcroft, Gary Grant et William Reichenbach ont fait une entrée frénétique avant de passer la main au duo de guitariste David Williams avec son style en cocotte et Phil Upchruch avec son style R&B. En 2014, le producteur Timbaland a échantillonné les percussions et les souffles de la chanson dans la version en duo de " Love Never Felt So Good" avec Justin Timberlake. 

Crédits :
* Ecrit et Composé par Michael Jackson
* Produced by Quincy Jones
* Co-produced by Michael Jackson
* Basse: Louis Johnson
* Guitare: David Williams et Phil Upchurch
* Piano electrique: Greg Philliganes
* Percussions : Paulinho da Costa, Michael Jackson et John Robinson
* Cuivres arrangé par Jerry Hey et par The Seawind Horns:
o Trompette et flugelhorn: Jerry Hey
o Tenor, alto saxophones et flute: Larry Williams
o Baritone, tenor saxophones et flute: Kim Hutchcroft
o Trombone: William Reichenbach
o Trompette : Gary Grant
* Arrangements par Greg Philliganes et Michael Jackson
* Arrangements vocaux et rythmiques par Michael Jackson

La Musique :

La Démo :

Les Paroles :

[1st Verse]
Ooh My Honey
You Got Me Workin' Day And Night
Ooh My Sugar
You Got Me Workin' Day And Night

[2nd Verse]
Scratch My Shoulder
It's Aching, Make It Feel Alright
When This Is Over
Lovin' You Will Be So Right

[3rd Verse]
I Often Wonder If Lovin' You
Will Be Tonight
But What Is Love Girl
If I'm Always Out Of Sight (Ooh)

[Refrain]
(That's Why)
You Got Me Workin' Day And Night
And I'll Be Workin'
From Sun Up To Midnight

[Chorus]
You Got Me Workin' Workin' Day And Night
You Got Me Workin' Workin' Day And Night
You Got Me Workin' Workin' Day And Night
You Got Me Workin' Workin' Day And Night

[4th Verse]
You Say That Workin'
Is What A Man's Supposed To Do
But I Say It Ain't Right
If I Can't Give Sweet Love To You
(Ah)

[5th Verse]
I'm Tired Of Thinkin'
Of What My Life's Supposed To Be (Well)
Soon Enough Darlin'
This Love Will Be Reality (Ah Ah)

[6th Verse]
How Can You Live Girl
'Cause Love For Us Was Meant To Be (Well)
Then You Must Be Seein'
Some Other Guy Instead Of Me (Ooh)

[Refrain]
(That's Why)
You Got Me Workin' Day And Night
And I'll Be Workin'
From Sun Up To Midnight

[Chorus]
You Got Me Workin' Workin' Day And Night
(Hold On)
You Got Me Workin' Workin' Day And Night
(I'm So Tired Tired Now)
You Got Me Workin' Workin' Day And Night
(Hold On)
You Got Me Workin' Workin' Day And Night
(Hoo, Hoo, Hoo)

[7th Verse]
You Say That Workin' Is What A Man's Supposed To Do
But I Say It Ain't Right If I Can't Give Sweet Love To You (Well, Ah)

[8th Verse]
How Can You Live Girl
'Cause Love For Us Was Meant To Be (Well)
Then You Must Be Seein' (Woo)
Some Other Guy Instead Of Me (Ooh)

[Refrain]
(That's Why)
You Got Me Workin' Day And Night (I Don't Understand It)
And I'll Be Workin'
From Sun Up To Midnight

[Chorus]
You Got Me Workin' Workin' Day And Night
(Hold On)
You Got Me Workin' Workin' Day And Night
(I'm So Tired Tired Now)
You Got Me Workin' Workin' Day And Night
You Got Me Workin' Workin' Day And Night

You Got Me Workin' Workin' Day And Night
(Girl)
You Got Me Workin' Workin' Day And Night
(I'm So Tired Tired Now)
You Got Me Workin' Workin' Day And Night
You Got Me Workin' Workin' Day And Night
(How Can I Get To You ...)

Traduction :

Ooh my honey
Tu me fais travailler jour et nuit
Ooh my sugar
Tu me fais travailler jour et nuit

Griffe mon épaule
ça fait mal, mais ça fait du bien
Et une fois que cela sera passé
l'amour sera si vrai
Je me demande souvent ce que sera t'aimer ce soir
Mais qu'est ce que l'amour
Si je suis toujours hors de ta vue?

(C'est pourquoi)

Tu me fais travailler jour et nuit
Et je travaillerai du lever du soleil à la tombée de la nuit
Tu me faits travailler jour et nuit, travailler jour et nuit
(x4)

Tu dis que travailler
Est ce qu'un homme est supposé faire
Et je dis que ce n'est pas juste
Si je ne peux te donner l'amour que j'éprouve pour toi (Oh)

Je suis fatigué de penser
A ce que ma vie est supposée être
Mais bien assez tôt darlin '
Cet amour deviendra réalité

Comment peux-tu vivre
Quand l'amour entre nous n'est pas supposé exister
Alors tu verras bien;
Un autre prendra ma place

(C'est pourquoi)

Tu me fais travailler jour et nuit
Et je travaillerai du levé du soleil à la tombée de la nuit

Tu me fais travailler jour et nuit, travailler jour et nuit
Tu me fais travailler jour et nuit, travailler jour et nuit
(je suis si fatigué, fatigué maintenant)
Vous me faites travailler jour et nuit, travailler jour et nuit

Tu dis que travailler
Est ce qu'un homme est supposé faire
Et je dis que ce n'est pas juste
Si je ne peux pas te donner l'amour que j'éprouve pour toi

Comment pouvez vous vivre
Quand l'amour entre nous n'est pas supposé exister
Alors vous verrez bien
Un autre que moi prendra ma place

(C'est pourquoi)
Tu me fais travailler jour et nuit
Et je travaillerai du levé du soleil à la tombée de la nuit
Tu me fais travailler jour et nuit, travailler jour et nuit (ad-lib)

Les Musiciens :

Les Studios :

Image Recording Studios                                 Westlake Studios