Créer un site internet

Is It Scary

5. Is it Scary (Jackson,Lewis,Harris III) - 5:35

 

  Présentation : 

Titre enregistré lors de la session de History en 1995 avec les producteurs de Janet : James Harris III et Terry Lewis.Les paroles sont fortement inspiré de Ghosts mais elle ne traite pas le même sujet puisque le fantome est Michael lui même à être une bête de foire et à toujours satisfaire les médias.Musicalement, la chanson a été considérée par la critique musicale comme montrant un «côté sombre» de Michael."Is It Scary" est classé dans les catégories de goth rock, soul, pop lyrique, rock funk. Le chant est interprété en alternance les touches La bémol en accord majeur, à un tempo de 109 battements par minute.La tessiture vocale de Michael Jackson sur la chanson est AB3-A5. La chanson est basé à partir de Family Thing, une piste produite pour le film de 1993 "La Famille Adams".La chanson "Is It Scary" a été enregistré au Flyte Tyme Studios de Minneapolis. L'ambiance est très sombre entre les soupures, les instruments à cordes et les claviers. Dans l'intro, on sent beaucoup une inspiration avec "Thriller" avec la porte qui se clasque. Au fur et à mesure du couplet, la tension monte avec un battement de coeur en fond, tous les instruments et le beatbox de Michael. Tandis que le refrain est explostion avec tous les claviers et les voix de fond. Cependant, avant le deuxième couplet, on retrouve un moment de calme. Dans ce couplet, on entend des grincements de porte. Le percussioniste Jeff Taylor a collaboré Barry White, Gladys Knight et Lionel Richie. Il est un fidèle de l'équipe Flyte Tyme.

  Crédits : 

Ecrit et Composé par Michael Jackson,Jimmy Jam & Terry Harris
Arrangements : Michael Jackson
Claviers : Andrew Scheps
Programmations des claviers : Andrew Scheps
Programmations des tambours : Jeff Taylor
Programmations : Rob Hoffman
Claviers : Jimmy Jam et Terry Lewis
Synclavier : Andrew Scheps
Tambours : Terry Lewis et Terry Lewis
Beatbox : Michael Jackson
Percussions : Terry Lewis et Terry Lewis
Synthétiseurs : Terry Lewis et Terry Lewis
Effets Speciaux : Andrew Scheps
Programmations des tambours : Jimmy Jam et Terry Lewis
Arrangements vocaux : Michael Jackson
Arrangements ryhtmiques : Jimmy Jam et Terry Lewis
Arrangements des synthétiseurs : Jimmy Jam et Terry Lewis
Mixé par : Steve Hodge 

  La Musique: 

   Les Paroles : 

There's a ghost out in thehall
The
irs a goul beneath the bed
No
w it's coming through the walls
Now it's coming down the stairs

Th
en there's screaming in the dark
H
ear the beating of his heart
Can yo
u feel it in the air
Ghost
s be hiding everywhere

I'
m gonna be
Exact
ly what you wanna see
It'
s you whose haunting me
Yo
ur warning me
To be
the stranger
In y
our life

Am I
amusing you
Or just
confusing you
Am
I the beast
Y
ou visualised
And if you wanna to see
Eccentrialities
I'l
l be grotesque
Be
fore your eyes

Le
t them all materialise

Is
that scary for you baby
A
m I scary for you oh
Is it scary for you baby
I
s it scary for you

Yo
u know the stranger is you
Is
it scary for you baby

T
here's a creak beneath the floor
There's a creak behind the door
The
re's a rocking in the chair
But no
body sitting there
Their'
s a ghostly smell around
B
ut nobody to be found
And
a coughin' and a yawnin'
Where restless soul's spoke

I'm gonna be
Exac
tly what you gonna see
So
did you come to me
To see
your fantasies
P
erformed before your very eyes

A ha
unting ghostly treat
The f
oolish trickery
An
d spirits dancing
In t
he light

Bu
t if you came to see
The t
ruth the purity
It's
here inside
A lon
ely heart

So let
the performance start

Is that scary
for you baby
Am I
scary for you oh
A
m I scary for you baby
Am I scary for you
So tell me is it scary for you baby
S
o tell me is it crazy for you baby
Am
I scary for you

Yo
u know the stranger is you
A
m I scary for ya

Masquerade the heart
Is the h
eight of haunting souls
J
ust not what you seek of me
Can
the heart reveal the proof
Like a
mirror reveals the truth
See the evil one is you

Is that s
cary for you baby
A
m I scary for you oh
Am I scary for y
ou baby
Is it scary
for you
S
o tell me am I scary for you baby
Am I scary
for ya baby
Is is
scary for ya baby
Am I scary for you
(I don't wanna talk about it)

Am I
scary for you baby
Am I
scary for you
I'm
tired of being abused
You know
you're scaring me too
I s
ee the evil is you
Is it scary for you baby

  Traduction : 

Il y a
un fantôme dans le hall
Il y
a un vampire sous le lit
Maintenant ça traverse les murs
Maint
enant ça monte les escaliers
Il
y a un esprit dans l'obscurité
On ent
end les battements de son coeur
Pouve
z-vous le sentir dans l'air
Des fantôm
es se cachent partout

Je vais être
E
xactement ce que vous voulez voir
C'es
t vous qui me narguez
Parce que vous
voulez
Que je soi
s l'étranger dans la nuit

Est-ce que
je vous amuse
O
u est-ce que je vous inquiète ?
Suis-j
e la bête que vous imaginiez ?
Et si
vous voulez voir
D
es bizarreries excentriques
Alors, j
e serais grotesque devant vos yeux
L
aissez-les se matérialiser

E
st-ce effrayant pour toi, bébé ?
Suis-
je effrayant pour toi, garçon ?
Est-c
e effrayant pour toi, bébé ?
Est-ce ef
frayant pour toi ?
Tu sais, l'étranger c'est toi
Est-ce
effrayant pour toi bé ?

Il y a des
grincements dans le sol
Il y
a un craquement derrière la porte
Le fauteui
l se balance
Mais p
ersonne n'est assis dessus
Il y a un
e odeur attroce
Ma
is il n'y a personne ici
Un cercueil est ouvert
D'où un
esprit agité s'échappe

Je vais êtr
e
Exact
ement ce que vous voulez voir
Alors ê
tes-vous venu pour moi,
Pour
voir vos fantaisies
Se réali
ser devant vos yeux ?
Un p
laisir hanté fantômatique
Une
ruse des vampires
E
t des spectres dansant dans la nuit
M
ais si vous-êtes venus voir
La vérité,
la pureté
Ca se tr
ouve ici, dans ce coeur solitaire
Alo
rs que le spectaclecommence

Est-ce e
ffrayant pour toi, bébé ?
Su
is-je effrayant pour toi, garçon ?
Suis-je effrayant pour toi, bébé ?
Suis-je effrayant pour toi, garçon ?
Alors
dis-moi si c'est effrayant pour toi, bébé ?
Dis-moi, alors dis-moi
Si
c'est dément pour toi, bébé ?
Suis
-je effrayant pour toi, bé?
Tu s
ais l'étranger c'est toi
S
uis-je effrayant pour toi ?

Dég
uiser le coeur
C'est
pour dissimuler les âmes blessées
Ce n'est
pas juste ce que vous voyez de moi à l'extérieur
Q
ui révèle qui je suis vraiment
Comme
le miroir reflète la véri
Voyez-
vous que le mal, c'est vous

Es
t-ce effrayant pour toi, bébé ?
Suis-j
e effrayant pour toi, garçon ?
Suis
-je effrayant pour toi, bé?
Sui
s-je effrayant pour toi, garçon ?
A
lors dis-moi,
Sui
s-je effrayant pour toi, bébé ?
Suis-je effrayant pour toi, garçon ?
S
uis-je effrayant pour toi, bébé ?
S
uis-je effrayantpour toi, garçon ?

Vous
voulez en parler
J
e n'ai pas envie d'en parler
Je
n'ai pas envie d'en parler
Vo
us voulez en parler
Qu
'est-ce qui te fait peur, bébé ?

Est-
ce effrayant pour toi, bébé ?
Je su
is fatigué d'être insulté
Vous savez, vous me faites peur aussi
Je
sais que le mal c'est vous
Es
t-ce effrayant pour toi, garçon...?
 
  Le CD Promo : 
 
  Les Producteurs : 
 
  Les Musiciens : 
                                                                             Brad Yost
Rob Hoffman                   
              
  Les Studios :