Off The Wall
5."Off the Wall" (Temperton) - 4:06
Écrit par Rod Temperton, qui a soumis trois chansons pour l'album alors qu'il devait en produire qu'une seule. "Celui j'ai pensé serait leur choix était Off the Wall," a-t-il dit. "J'ai essayé d'apprendre du caractère de Michael. Je savais qu'il a aimé Charlie Chaplin et j'ai pensé à Off the Wall serait une chose agréable pour Michael." Quincy a demandé à Rod quel musicien il avait besoin pour enregistrer les chansons et Rod réponda : 2 guitaristes, un clavériste, un batteur et un bassiste. Rod a créé des uptempo car Michael était inspiré par le rythme alors Rod créa Off The wall avec un maximum de note courte.
La thème de la chanson s'agit de traverser les problèmes, les difficultés de la vie à travers la musique."Off The Wall" a été le troisième single paru ,pour l'album du même nom, en février 1980 et se classa dans le Top 10 aux Etats Unis avec un disque d'or.Ce fut alors le troisième Top 10 pour un même album (Don't Stop 'til Get Enough" : #1,"Off The Wall" : #10 et "Rock With You" : #1) et c'était la première fois que cela arrivait pour un album.Le titre se classa également à la 7e place en Grande Bretagne. Cette chanson a été composé par l'auteur de "Rock With You" Rod Temperton.La ligne de basse de la chanson "Off The Wall" est presque une copie conforme du titre "Boogie Nights" de Heatwave produit par Rod Temperton.Ce titre sera utilisé pour la tournée Bad et Triumph.Marlo Henderson apporte sa touche de blues à la guitare.Michael chante avec une voix haute perché.
Mariah Carey a samplé "Off The Wall" pour la chanson "I'm that Chick" paru en 2008 dans l'album E=MC².
* Ecrit et Composé par Rod Temperton
* Produit par Quincy Jones
* Basse : Louis Johnson
* Guitare : David Williams and Marlo Henderson
* Piano Electrique et synthétiseurs : Greg Philliganes
* Percussion: Paulinho da Costa
* Tambours : John Robinson
* Arrangement des cuivres par Jerrry Hey et performance par The Seawind Horns:
* Trompette et flugelhorn: Jerrry Hey
* Tenor, alto saxophones and flute: Larry Williams
* Bariton, tenor saxophones and flute: Kim Hutchcroft
* Trombone: William Reichenbach
* Trumpet: Gary Grant
* Synthétiseurs et programmation des synthétiseurs : George Duke
* Arrangements par Rod Temperton
1 450 000 exemplaires à travers le monde
Etats Unis Or 500.000
Allemagne Or 250 000
France Argent 200.000
Charts :
3e : Canada
4e : Norvege,Pays Bas
7e : Grande Bretagne
10e : Etats Unis
14e : Nouvelle Zelande
When the world is on your shoulder
Gotta straighten up your act and boogie down
If you cant hang with the feeling
Then there aint no room for you this part of town
cause were the party people night and day
Livin crazy thats the only way
Chorus
So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf
And just enjoy yourself
Groove, let the madness in the music get to you
Life aint so bad at all
If you live it off the wall
Life aint so bad at all (live life off the wall)
Live your life off the wall (live it off the wall)
2nd verse
You can shout out all you want to
cause there aint no sin in folks all getting loud
If you take the chance and do it
Then there aint no one whos gonna put you down
cause were the party people night and day
Livin crazy thats the only way
Chorus
So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf
And just enjoy yourself
Cmon and groove, and let the madness in the music get to you
Life aint so bad at all
If you live it off the wall
Life aint so bad at all (live life off the wall)
Live your life off the wall (live it off the wall)
Bridge
Do what you want to do
There aint no rules its up to you (aint no rules its all up to you)
Its time to come alive
And party on right through the night (all right)
3rd verse
Gotta hide your inhibitions
Gotta let that fool loose deep inside your soul
Want to see an exhibition
Better do it now before you get to old
cause were the party people night and day
Livin crazy thats the only way
Chorus
So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf and just enjoyyourself
Cmon and groove (yeah) let the madness in the music get to you
Life aint so bad at all if you live it off the wall
Life aint so bad at all (live life off the wall)
Live your life off the wall (live it off the wall)
Chorus
So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf and just enjoyyourself
Cmon and groove (yeah) let the madness in the music get to you
Life aint so bad at all if you live it off the wall
Life aint so bad at all (live life off the wall)
Live your life off the wall (live it off the wall)
Quand tu as le monde sur les épaules
Reprend-toi et bouge
Si tu ne peux pas supporter la sensation
C'est qu'il n'y a pas de place pour toi dans cette partie de la ville
Parce que nous on fait la fête nuit et jour
Vivre comme des fous
C'est le seul moyen
Alors ce soir
Tu dois laisser ton travail là où il est
Et t'amuser
Groove
Laisse la folie de la musique venir à toi
La vie n'est pas si mal
Si tu la vis hors des normes
(La vie n'est pas si mal)
Vis la vie hors des normes
Vis ta vie hors des normes
(Vis la hors des normes)
Tu peux crier autant que tu veux
Parce qu'il n'y a pas de pêché dans ceux qui crient
Si tu prends cette chance et que tu le fais
Alors personne ne viendra te descendre
Parce que nous on fait la fête nuit et jour
Vivre comme des fous
C'est le seul moyen
Alors ce soir
Tu dois laisser ton travail là où il est
Et t'amuser
Alors viens et groove
(Groove)
Laisse la folie de la musique venir à toi
La vie n'est pas si mal
Si tu la vis hors des normes
(La vie n'est pas si mal)
Vis la vie hors des normes
Vis ta vie hors des normes
(Vis-la hors des normes)
Fais ce que tu veux
Il n'y a pas de règles, c'est toi qui décides
(Pas de règles, c'est toi qui décides)
Il est temps que tu vives
Et que tu fasses la fête toute la nuit
(Très bien)
Cache tes inhibitions
Du dois laisser l'idiot au fond de ton âme se libérer
Tu veux voir une exposition
Mieux vaut le faire maintenant avant que tu ne sois trop vieux
Parce que nous on fait la fête nuit et jour
Vivre comme des fous
C'est le seul moyen
Alors ce soir
Tu doislaisser ton travail là où il est
Et t'amuser
Alors viens et groove
(Groove)
Laisse la folie de la musique venir à toi
La vie n'est pas si mal
Si tu la vis hors des normes
(La vie n'est pas si mal)
Vis la vie hors des normes
(Vis ta vie hors des normes)
Alors ce soir
Tu dois laisser ton travail là où il est
Et t'amuser
Viens et groove
Laisse la folie de la musique venir à toi
La vie n'est pas si mal
Si tu la vis hors des normes
Ce soir
(Vis-là hors des normes)
Tu dois laisser ton travail là où il est
(La vie n'est pas si mal)
(Vis-là hors des normes)
Et amuse-toi
Groove
Laisse la folie de la musique venir à toi
La vie n'est pas si mal
Tu veux vivre
(Ce soir)
(Tu dois laisser ton travail là où il est)
Ton travail ...
