I Just Can't Stop Lovin' You
8. "I Just Can't Stop Loving You" (Jackson) - 4:13
Présentation :
Il était initialement destiné à être un duo entre Jackson et la chanteuse de son choix: soit Barbra Streisand ou Whitney Houston.La chanson "I Just Can't Stop Lovin' You" a été chanté en trois langue : anglais, français "Je ne veux pas la fin de nous" et en espagnol "Todo Mi Amor Eres Tu" Même Aretha Franklin et Agnetha Fältskog (anciennement du groupe ABBA) ont reçu une offre, mais tous les quatre avaient d'autres obligations.A l'origine, la version album a comporté une intro parlée par Michael soutenu avec une version plus longue de l'ouverture. Cette introduction a été modfifiée sur les futures versions de l'album.Cette chanson est duo en Michael et Siedah Garrett,qui a été révélé avec le titre "Don't Look Any Further" avec Dennis Edwards et pour sa participation à la B.O du film Fast Forward.Siedah a également écrit "Man In The Mirror" sur l'album Bad et Michael pour la remercier lui a donné la chanson "Groove Of Midnight" pour son futur album."I Just Can't Stop Lovin' You" a été samplé pour la chanson de Jason Phats & Ben Ofoedu "Can't Stop".La chanson a été chanté en espagnol et en français, ses deux versions figuraient sur l'album anniversaire des 25 ans Bad.Pou l'intro, l'équipe d'enregistrement a construit un micro dans la tête d’un mannequin puis Michael a sauté dans un lit avec le mannequin et a parlé dans sa tête. Une intro parlé avait été enregistré le 23 mai 1987 avec la présence de Stevie Wonder en studio. Michael devait lire les phrases dans le désordre et les parler dans l'ordre qui lui convenait. L'intro avec les synthétiseurs donnent une impression très spactial puis une guitare qui pleurt avec les cymbales et la "chute" au piano par John Barnes. Sur le premier couplet, les notes du piano suit la mélodie des paroles de Michael avec un jeu au cymbales très léger jusqu'à l'arrivée de Siedah Garrett où la batterie de Leon NDugu Chancler arrive accompagné de la basse de Nathan East. Sur le fin du refrain, quand Siedah chante "I Just can't Stop Loving You" sur le 1er refrain et MJ sur le 2e, ils sont juste accompagnés du piano.
Crédits :
* Ecrit et composé par Michael Jackson
* Duo de Michael Jackson et Sideah Garett
* Basse: Nathan East
* Tambours : Leon Ndugu Chancler
* Guitare : Dan Huff
* Percussions : Paulinho da Costa
* Piano: John Barnes
* Synclavier: Christopher Currell
* Synthétiseurs : David Paich et Greg Philliganes
* Programmation des synthétiseurs : Steve Porcaro
* Arrangements rythmiques par Quincy Jones
* Arrangements des synthétiseurs par David Paich et Quincy Jones
* Arrangements vocaux par Michael Jackson
La Musique :
Vente & Charts :
1 510 000 exemplaires à travers le monde
Etats Unis Or 500.000
Grande Bretagne Or 400.000
Charts :
1er : Grande Bretagne(2 semaines),Italie(2 semaines),Danemark(2 semaines),Belgique(1 semaine),Norvège(1 semaine),Irlande(1 semaine),Etats Unis(1 semaine),Grèce(3 semaines)
2e : Canada,Suede,Pays Bas,Israël
3e : Nouvelle Zelande
5e : Suisse
10e : Australie,Autriche
12e : France
For Awhile
You Look So Beautiful Tonight
Your Eyes Are So Lovely
Your Mouth Is So Sweet
A Lot Of People
Misunderstand Me
That's Because They Don't
Know MeAt All
IJust Want To Touch You
And Hold You
I NeedYou
God I Need You
I Love You So Much
[Michael]
Each Time The Wind Blows
I Hear Your Voice So
I Call Your Name . . .
Whispers At Morning
Our Love Is Dawning
Heaven's Glad You Came . . .
You Know How I Feel
This Thing Can't Go Wrong
I'm So Proud To Say
I Love You
Your Love's GotMe High
I Long To Get By
This Time Is Forever
Love Is The Answer
[Siedah]
I Hear Your Voice Now
You Are My Choice Now
The Love You Bring
Heaven's In My Heart
At Your Call
I Hear Harps,
And Angels Sing
You Know How I Feel
This Thing Can't Go Wrong
I Can't Live My Life
Without You
[Michael]
I Just Can't Hold On
[Siedah]
I Feel We Belong
[Michael]
My Life Ain't Worth Living
If I Can't Be With You
[Both]
I Just Can't Stop Loving You
I Just Can't Stop Loving You
And If I Stop . . .
Then Tell Me Just What
Will I Do
[Siedah]
'Cause I Just Can't Stop
Loving You
[Michael]
At Night When The
Stars Shine
I Pray In You I'll Find
A Love So True . . .
[Siedah]
When Morning Awakes Me
Will You Come And Take Me
I'll Wait For You
[Michael]
You Know How I Feel
I Won't Stop Until
I Hear Your Voice Saying
"I Do"
[Siedah]
"I Do"
This Thing Can't Go Wrong
[Michael]
This Feeling's So Strong
[Siedah]
Well, My Life Ain't
Worth Living
[Both]
If I Can't Be With You
I Just Can't Stop Loving You
I Just Can't Stop Loving You
And If I Stop . . .
Then Tell Me, Just What
Will I Do
[Michael]
I Just Can't Stop Loving You
[Siedah]
We Can Change All The World
Tomorrow
[Michael]
We Can Sing Songs Of
Yesterday
[Siedah]
I Can Say, Hey . . .Farewell
To Sorrow
[Michael]
This Is My Life And I,
[Both]
Want To See YouFor Always
I Just Can't Stop Loving You
[Siedah]
No, Baby
[Michael]
Oh!
[Both]
I Just Can't Stop Loving You
[Siedah]
If I Can't Stop!
[Both]
And If I Stop . . .
[Siedah]
No
[Michael]
Oh! Oh! Oh . . .Oh . . .
[Siedah]
What Will I Do? Uh . . .Ooh . . .
(Then Tell Me, Just What
Will I Do)
[Both]
IJust Can't Stop Loving You
[Michael]
Hee! Hee! Hee! Know I Do
Girl!
[Both]
I Just Can't Stop Loving You
[Michael]
YouKnow I Do
And If I Stop .. .
[Both]
Then Tell Me, Just What
WillI Do
[Both]
IJust Can't Stop Loving You
Chaque fois que le vent souffle
J'entends ta voix alors
Je t'appelle
Des murmures au matin
Notre amour vient de naître
Le paradis est content que tu sois venue
Tu sais ce que je ressens
Cela ne peut être faux
Je suis si fier de te dire je t'aime
Ton amour me fait planer
Je me languis de m'en approcher
Cette fois-ci c'est pour toujours
L'amour est la réponse
(Siedah)
J'entends ta voix à présent
Tu es mon choix à présent
L'amour t'amène
Le paradis est dans mon coeur
A ton appel j'entends des harpes
Et des anges chanter
Tu sais ce que je ressens
Cela ne peut être faux
Je ne peux vivre ma vie sans toi
(Michael) Je ne peux attendre
(Seidah) Nous nous appartenons
(Michael)
Ma vie ne vaut la peine d'être vécue
Si je ne peux être avec toi
[Refrain] (Michael & Seidah)
Je ne peux cesser de t'aimer
Je ne peux cesser de t'aimer
Et si j'arrête
Alors dis-moi ce que je ferai
(Siedah) Car je ne peux cesser de t'aimer
(Michael)
La nuit lorsque les étoiles brillent
Je prie d'avoir trouver en toi
Un amour si sincère
(Siedah)
Quand le matin je me réveille
Tu viendras et me prendras
Je t'attendrai
(Michael)
Tu sais ce que je ressens,
Je n'arrêterai pas tant que
Je ne t'aurai pas entendu dire « je veux »
(Siedah)
Je veux
Cela ne peut être faux
(Michael) Ce sentiment est trop fort
(Siedah) Ma vie ne vaut la peine d'être vécue
(Michael & Seidah) Si je ne peux être avec toi
[Refrain] (Michael & Seidah)
Je ne peux cesser de t'aimer
Je ne peux cesser de t'aimer
Et si j'arrête
Alors dis-moi ce que je ferai
(Michael) Je ne peux cesser de t'aimer
(Siedah) Nous pouvons changer le monde demain
(Michael) Nous pouvons chanter des chansons d'autrefois
(Seidah) Je peux dire, hey… au revoir au chagrin
(Michael) C'est ma vie et je,
(Michael & Seidah) Veux te voir pour l'éternité
[Refrain] (Michael & Seidah)
Je ne peux cesser de t'aimer
Je ne peux cesser de t'aimer
Et si j'arrête
Alors dis-moi ce que je ferai
(Siedah) Non, chéri
(Michael) Oh !
(Siedah) Si je ne peux cesser
(Siedah) Non
(Michael) Oh ! Oh ! Oh... Oh...
[Refrain] (Michael & Seidah)
Je ne peux cesser de t'aimer
Je ne peux cesser de t'aimer
Et si j'arrête
Alors dis-moi ce que je ferai
(Michael) Tu sais que je veux chérie !
(Michael) Tu sais ce que je veux
La Partition :
