Burn This Disco Out

10."Burn this disco out" (Temperton) - 3:30

 

 

  Présentation :

Initialement, Temperton a été invité à livrer juste une chanson et a été étonné quand toutes les trois de ses chansons ont fait la sélection finale. Michael a enregistré des chants pour toutes les trois chansons en un week-end, ayant déjà surmonté le lyrique - c'est son professionnalisme de Michael, qui a impressionné Temperton.Cette chanson sera la dernière piste de l'album "Off The Wall". Rod, pour créer des titres pour Michael, a mélangé les segments harmoniques typiques de ses compsitions avec des mélodies à notes plus courtes, collant parfaitement à Michael et à son sens du rthme. Rod, comme Michael, n'était pas à l'aise pour parler des virées nocturnes des playboys que de le vivre rééllement. L'inspiration de Rod est son outil le plus précieux pour écrire des chansons qui ne sont pas de son expérience personnelle.  La chanson rappelle les sorties au Studio 54, le lieu des stars présentes à New York. La chanson a été utilisé en face B du single de "Beat It" en Grande Bretagne.La chanson est la dernière piste de l'album.Marlo Henderson apporte une note de blues à la guitare. Le très disco "Burn This Disco Out" est la dernière composition de Rod dont c'était sa première expérience en dehors de Heatwave.

 Résultat de recherche d'images pour "michael jackson 1978"

  Crédits : 

* Ecrit et Composé par Rod Temperton
* Produit par Quincy Jones
* Lead and background vocals: Michael Jackson
* Basse: Louis Johnson
* Guitare: David Williams et Marlo Henderson
* Piano Electrique : Greg Philliganes
* Percussion: Paulinho da Costa
* Horns arranged par Jerry Hey and performed by The Seawind Horns:
o Trumpet and flugelhorn: Jerry Hey
o Tenor, alto saxophones and flute: Larry Williams
o Baritone, tenor saxophones and flute: Kim Hutchcroft
o Trombone: William Reichenbach
o Trumpet: Gary Grant
* Arrangements par Rod Temperton

  La chanson : 

  Les Paroles :
[1st Verse]
T
here's A Steam Beat
A
nd It's Comin' After You
Yo
u Can Take It
I
f You Only Let Your Feelings Through

[
Refrain]
So D.J. Spin The Sounds
There Ain't No Way That Your Gonna
L
et Us Down
Go
nna Dance Gonna Burn This Disco Out

[C
horus]
Gr
oove All Night
Keep The Boogie Alright
Get That Sound
Everybody Just Get On Down

[2
nd Verse]
Go
t A Hot Foot
Be
tter Freak Across The Floor
Join Th
e Party
A
nd We'll Keep You Movin', That's For Sure

[R
efrain]
S
o D.J. Spin The Sounds
T
here Ain't No Way That Your Gonna
Si
t Us Down
Go
nna Dance 'Til We Burn This Disco Out

[Chorus]
Groove All Night
Ke
ep The Boogie Alright
Ge
t That Sound
Ev
erybody Just Get On Down

[Bridge]
Once You Get The Beat Inside Your Feet
There Ain't No Way To Stop You Movin' Good
No
w The Weekend's Come It's Time For Fun
Yo
u Got To Groove Just Like You Know You Should

[
3rd Verse]
P
eople Now
Ar
e You Ready
Won't You Rock Across The Room
Go
t A Feelin'
That We're Gonna Raise The Roof Off Soon

[Refrain]
So
D.J. Spin The Sounds
There Ain't No Way That Your Gonna
S
it Us Down
G
onna Dance 'Til We Burn This Disco Out

[C
horus]
Gr
oove All Night
Keep The Boogie Alright
Get That Sound
Everybody Just Get On Down

[
Refrain]
So D.J. Spin The Sounds
There Ain't No Way That Your Gonna
S
it Us Down
G
onna Dance 'Til We Burn This Disco Out

[C
horus]
Gr
oove All Night
Keep The Boogie Alright
Get That Sound
Everybody Just Get On Down

[C
hant:]
Go
nna Dance, Gonna Shout
G
onna Burn This Disco Out
Go
nna Dance, Gonna Shout
G
onna Burn This Disco Out
Go
nna Dance, Gonna Shout
G
onna Burn This Disco Out
 
  Traduction :
 
Il y a un rythme de folie
Et il est arrivé avec toi
Tu peux le ressentir
Si seulement tu laisses aller tes sentiments

Alors D. J. enchaîne les sons
Il n'est pas question que tu nous abandonnes
On va danser, on va exploser cette discothèque
Groover toute la nuit
Il faut que le boogie soit parfait
Ecoute ce son
Que tout le monde nous rejoigne

Tes pieds te démangent
Tu ferais mieux de traverser la piste
De prendre part à la fête
Et on te fera bouger
Tu peux en être sûre

Alors D. J. enchaîne les sons
Il n'est pas question que l'on reste assis
On va danser jusqu'à faire exploser cette discothèque
Groover toute la nuit
Il faut que le boogie soit parfait
Ecoute ce son
Que tout le monde nous rejoigne

Une fois que tu as le rythme dans la peau
Impossible d'arrêter de danser
C'est le week-end, il est temps de s‘éclater
Tu dois simplement groover comme tu le sens

A présent tout le monde
Etes-vous prêts
Ne voudriez-vous pas bouger dans la salle
J'ai le sentiment
Que l'on va bientôt faire tomber le plafond

Alors D. J. enchaîne les sons
Il n'est pas question que l'on reste assis
On va danser jusqu'à faire exploser cette discothèque
Groover toute la nuit
Il faut que le boogie soit parfait
Ecoute ce son
Que tout le monde nous rejoigne

On va danser, on va crier
On va exploser cette discothèque
On va danser, on va crier
On va exploser cette discothèque
On va danser, on va crier
On va exploser cette discothèque
 
  Le Compositeur : 
Rod Temperton
 
  Les Musiciens : 

 

  Les Studios : 

Image Recording Studios                                 Westlake Studios