Can't let her get away

6. Can't let her get away (Jackson,Riley) -5:02

 

  Présentation : 
Michael Jackson et Teddy Riley ont réalisé de nombreuses démo co produit par le duo Riley-Jackson entre 1990 et 1992 : Men In Black (1990),Ghosts(1991),Blood on the dancefloor(1991),Serious Effect (1990) et Someone Put Your Hand Out(1992).Sur le refrain, Michael Jackson répéte "I Can't Let, I Can't Let Her Get Away" accompagné de la grosse caisse de Teddy Riley.Michael effectue quelques bruits de beat-box et Teddy Riley utilise des claviers pour remplacer des instruments à cordes sur les couplets. Il existerai un disque vinyl promo au Costa Rica. La chanson débute avec un puissant coup de synthétiseur. Puis, la guitare funky, les percussions, le piano et les synthétiseurs ont pris leur place. Certains de ses synthétiseurs jouent le rôle des cordes dans la seconde partie du premier refrain et sur le pont. La grosse claire est plus importante sur le refrain ainsi que les choeurs. Après deux refrains, un gros medley mélangent puissant synthétiseurs, du beatbox de la part de Michael et des riffs de guitare avant de passer sur un passage plus doux avec des choerus. La fin de la chanson est la répétition du rfrain avec de ad-lub de Michael. Le son de ttrompette provient d'un sample de de Movin' de James Brown.
Apparé dans le film : The Meteor Man (1993).Selon Bryan Loren, cette piste est inspirée de sa chanson "Garbage", produite en 1989 et 1991 avec Michael. Enfin, cette piste est également un petit hommage à James Brown.

 

  Crédits : 

* Ecrit et Composé par : Michael Jackson et Teddy Riley
* Produit par Teddy Riley and Michael Jackson.
* Enregistré et Mixé par Bruce Swedien, Teddy Riley, Dave Way et Jean Marie Horvat
* Solo and background vocals: Michael Jackson.
* Arrangements vocaux : Michael Jackson.
* Arrangements rythmiques : Teddy Riley
* Arrangements des synthétiseurs : Teddy Riley.
* Claviers et synthétiseurs : Teddy Riley.
* Guitare : Teddy Riley
* Percussions : Teddy Riley
* Séquenceur et programmation : Wayne Cobham

  La chanson : 

  Michael en studio avec Bruce Swedien : 

  Les Paroles: 
I Thought She Had To Have It
Sinc
e The First Time She Came
W
ho Knows The Situation
Myst
eries Do Remain
A
nd Now I WonderWhy
I
Breakdown When I Cry
Is It SomethingI Said
Or
Is It Just A Lie
(
Is It Just A Lie)

I
Try So Hard To Love You
So
me Things Take
Tim
e And Shame
I
Think The Whole World
Of You
Your Thoughts Of Me Remain
I'll Play The Fool For You
I
'll Change The Rules For You
Jus
t Say It And I'll Do
J
ust Make This Thing Come True
(Ma
ke A Dream Come True)

If I Let Her Get Away
Though I'm Begging
O
n My Knees
I'll Be Crying Everyday
Kno
wing The Girl
Th
at Got Away

I C
an't Let
I
Can't Let Her Get Away
I Ca
n't Let
I C
an't Let Her Get Away

I Ca
n't Let
I C
an't Let Her Get Away
I Can't Let
I Can'
t Let Her Get Away

I Tr
ied To Mastermind It
By
Saying Let It Be
But E
verytime I Did It
The Hu
rt Came Back At Me
I To
ld You That I Need You
A
Thousand Times And Why
I Pla
yed The Fool For You
And
Still You Said Goodbye
(
Still You Said Goodbye)

If
I Let Her Get Away
T
hen The World Will
Have
To See
A Foo
l Who Lives Alone
And Th
e Fool Who
S
et You Free

I Can't Let
I Can't Let Her Get Away
I Can't L
et
I Can't L
et Her Get Away

I Can'
t Let
I Can'
t Let Her Get Away
I Ca
n't Let
I Ca
n't Let Her Get Away
I'
ve Got The Feelin'
 
I got the feeling trouble's gonna stop I got the feeling she's never gonna try
I got the feeling she's never gonna stop
I got the feeling but she's never gonna know My friend's thought she's gonna like it
I got the feeling but she's never gonna take it I got the feeling her head's all fucked up
I got the feeling she's out to play Can't let go Can't let go

Can
't Let Go
Ca
n't Let Go

I Can't Let
I Can't Let Her Get Away
I Can't
Let
I Can't
Let Her Get Away

I Can
't Let
I Can
't Let Her Get Away
I Ca
n't Let
I Can't Let Her G
et Away

  Traduction : 

J
e pensais qu'elle devait l'avoir
Pe
ndant la première fois qu'elle est venue
Qui e
st au courant de la situation
Les my
stères doivent rester
E
t maintenant je me demande pourquoi
Je dép
rime quand je pleure
Est-
ce quelquechose que j'avais dit
Ou n
tait-ce qu'un mensonge
(
Ou n'était-ce qu'un mensonge)

J'a
i tellement essayé de t'aimer
Des ch
oses prennent
Du temps
et de la honte
Je pense
que le monde entier
Pou
r toi
Tes pe
nsées à mon sujet restent
Je
vais jouer à l'idiot pour toi
Je va
is changer les règles pour toi
Dis l
e moi et je le ferai
Fais
le moi et çà deviendra vrai
(Rendre
un rêve vrai)

Si je la
laisse partir
Je vais m
endier
Sur l
es genoux
Je
vais pleurer tous les jours
Je comprend cette fille
Qu
i veux partir

[R
efrain] (x2)
Je
ne peux pas laisser
J
e ne peux pas la laisser partir
Je ne peux pas laisser
Je ne peuxpas la laisser partir

J'ét
ais fatigué d'être l'esprit supérieur
A force de dire c'est comme çà
Mais à chaque fois que je le faisais
La
douleur venait à moi
Je t'ai que j'avais besoin de toi
Un
bon millier de fois et pourquoi
J'
ai jol'idiot pour toi
Et
quand tu m'as dit au revoir
(qua
nd tu m'as dit au revoir)

Si je la laisse partir
Alor
s le monde va
De
voir voir
U
n idiot qui vit seul
E
t l'idiot qui
Te
laisse libre

[
Refrain] (x2)

J'
ai le sentiment

Je n
e peux pas partir
Je n
e peux pas partir

[Re
frain] (x2)
 
  Le Disque Promo : 
 
  Les Auteurs / Compositeurs : 
 
  L'Equipe : 
Wayne Cobham                      Dave Way                          Bruce Swedien                  Jean Marie Horvat
 
  La Partition : 
 
  Le Studio : 
 
  Le Film :