Why you wanna trip on me

2. Why you wanna trip on me (Riley,Belle) - 5:25

 

  Présentation : 
La chanson a été inspiré par les gens qui parle des choses à propos de Michael. Teddy Riley. a dit : "Mais nous ne sommes pas devenus trop directs, nous n'avons pas dit quiconque nom, causez quand vous êtes trop directs cela devient ennuyeux.L'intro à la guitare est effectué par Paul Jackson Jr.Cette intro sera utilisé pour débuter le show au Superbowl.Cette chanson dénonce entre autres les problèmes sociaux qui persistent au début des années 1990, tels que l'analphabétisme (grown people who can't write or read, « adultes qui ne savent ni écrire ni lire ») le crime organisé (gang violence and bloodshed on the street, « la violence des gangs et le carnage dans les rues ») ou encore la famine (world hunger/with no enough to eat, « un monde affamé avec pas assez à manger ») et la prostitution. L'accompagnement est fait de notes brutales et percutantes, invitant l'auditeur à réagir face aux problèmes sociaux précédemment cités. Vocalement, on a affaire à une voix grave, presque gutturale, comme pour montrer la misère et la faiblesse des plus démunis et des plus fragiles.Sur le refrain Michael repété "Why You Wanna Trip on Me" et un choeur lui répéte le "why why why" à la fin de chaque refrain et avant le couplet un sorte "un coup de poing" est fait avec une caisse claire.
Le bassiste R&B Bernard Belle, un proche collaborateur de Riley, participera aussi à la réalisation à Remember the Time et aussi à If You don't Love Me qui est un titre non retenu pour Dangerous ainsi que sur Privacy sur l'album Invincible en 2001.Bernard Belle est le frère de la chanteuse Regina Belle.  

  Crédits : 
* Ecrit et Composé par Teddy Riley et Bernard Belle.
* Produit par Teddy Riley et Michael Jackson.
* Enregistré et Mixé par Bruce Swedien, Teddy Riley, Dave Way et Jean Marie Horvat
* Solo and background vocals: Michael Jackson.
* Arrangements vocaux par Michael Jackson.
* Arrangements Rythmiques : Teddy Riley
* Basse : Bernard Belle
* Percussions : Teddy Riley
* Claviers, synthetiseurs et guitare: Teddy Riley
* Guitar intro: Paul Jackson Jr
* Sequencing and programming: Wayne Cobham

 

  La Musique : 

  Les Paroles : 

They Say I'm Different
They Don't Understand
But There's A Bigger Problem
That's Much More In Demand
You Got World Hunger
Not Enough To Eat
So There's Really No Time
To Be Trippin' On Me

You Got School Teachers
Who Don't Wanna Teach
You Got Grown People
Who Can't Write Or Read
You Got Strange Diseases
Ah But There's No Cure
You Got Many Doctors
That Aren't So Sure
So Tell Me

Why You Wanna Trip On Me
Why You Wanna Trip On Me
Stop Trippin'

We've Got More Problems
Than We'll Ever Need
You Got Gang Violence
And Bloodshed On The Street
You Got Homeless People
With No Food To Eat
With No Clothes On Their Back
And No Shoes For Their Feet

We've Got Drug Addiction
In The Minds Of The Weak
We've Got So Much Corruption
Police Brutality
We've Got Streetwalkers
Walkin' Into Darkness
Tell Me
What Are We Doin'

To Try To Stop This

Why You Wanna Trip On Me
Why You Wanna Trip On Me
Why You Wanna Trip On Me
Why You Wanna Trip On Me
Ooh Stop Trippin'
Yeah Stop Trippin'
Everybody Just Stop Trippin'

Why You Wanna Trip On Me
Why You Wanna Trip On Me
Why You Wanna Trip On Me
Why You Wanna Trip On Me
Stop Trippin'

Why You Wanna Trip On Me
Why You Wanna Trip On Me
Why You Wanna Trip On Me
Why You Wanna Trip On Me
Ooh Stop Trippin'
Yeah Stop Trippin'
Everybody Just Stop Trippin'

Stop Trippin'
Stop Trippin'
Stop Trippin'
Stop Trippin'

  Traduction : 

Ils disent que je suis différent
Ils ne comprennent pas
Mais il y a un gros problème
Qui est beaucoup plus important
Vous avez énormément d'affamés
Qui n'ont pas assez de nourriture
Donc ce n'est vraiment pas le moment
De vous en prendre à moi


Vous avez des professeurs
Qui ne veulent pas enseigner
Vous avez des adultes
Qui ne savent ni lire ni écrire
Vous avez d'étranges maladies
Ah mais il n'y a pas de remèdes
Vous avez beaucoup de médecins
Qui ne sont pas sûrs
Alors dîtes-moi

Pourquoi vous voulez vous en prendre à moi?
Pourquoi vous voulez vous en prendre à moi?
Arrêtez de me descendre

Nous avons encore plus de problèmes
A ne plus savoir quoi en faire
Vous avez des violences de gangs
Et des atrocités dans les rues
Vous avez des sans-abris
Sans nourriture à manger
Sans vêtements sur leurs dos
Et sans chaussures aux pieds
Nous avons des dépendances à la drogue
Dans les esprits des faibles
Nous avons tant de corruption
Tant de brutalité policière
Nous avons des prostituées
Qui se promènent la nuit
Dîtes-moi ce que vous faîtes
Pour essayer d'arrêter ça

Pourquoi vous voulez vous en prendre à moi? (x4)
Arrêtez de me descendre
Ouais arrêtez de me descendre
Vous tous, arrêtez de me descendre

Pourquoi vous voulez vous en prendre à moi? (x8)
Ooh arrêtez de me descendre
Ouais arrêtez de me descendre
Vous tous, arrêtez de me descendre
Arrêtez de me descendre (x4)

 

  Les Auteurs / Compositeurs : 

Bernard Belle                                      Teddy Riley   

  Les Musiciens : 

Paul Jackson Jr                         Jean Marie Horvath                       Dave Way

Bernard Belle

  La Partition : 

  Instrument : 

La guitare accoustique Ovation de Teddy Riley