You Are My Life
10. "You Are My Life" (Jackson/Babyface/Sager/McClain) – 4:33
Présentation :
"You Are My Life" est un ballade pop/R&B écrite par Michel avec Babyface (avec qui Michael a collaboré pour Why et On The Line), Carole Bayer Sager (l'auteur de "It's falling In Love" dans l'album Off The Wall),et John McClain, son futur manager qui avait déjà produit des titres avec Lionel Richie,Jermaine Jackson et Janet Jackson. La chanson a été enregistré au Brandon's Way Recording, le studio d'enregistrement de Babyface. Il a été inclus sur l'album à la décharge du Shout au dernier moment.Dans les voix, Michael a fait appel à Nathan Walton, choriste pour Mariah Carey et Jamie Foxx,Jason Edmonds qui a chanté pour Bo Benton, et Tabia Ivey qui a posé sur sa voie sur des titres de Faith Evans,Jennifer Lopez ou encore Whitney Houston.Les instruments sont une guitare accoustique, des claviers (qui jouent aussi le rôle des cordes), une boîte à rythme et une basse.Le thème de la chanson sont les enfants de Michael.Michael exprime lors du premier couplet le fait qu'il n'avait rencontré personne de sérieux jusqu'en 1997 à qui il pouvait faire confiance d'où le terme d'étranger. Mais ses enfants lui apporte tout l'amour qu'il a besoin quand il perd confiance et pour faire ressortir le meilleur en lui et qu'il mette fin à sa solitude.
Ce titre fut enregistré lors de la session Invincible avec Babyface où ils réaliseront aussi "Do You Love Me " et "Angel".L'arrangeur et le mixeur du titre sont Bill Meyers et Jon Gass qui font parti de l'équipe de Babyface avec qui il a collaboré avec Mariah Carey, Whitney Houston,Diana Ross,Earth Wind & Fire ou encore Madonna.Jon Gass a rencontré Babyface en 1989.
Carole Bayer Sager participa à plusieurs session d'Invincible avec Babyface pour "You are my Life", celle avec Michael où il feront 2 chansons dont "Stop the War" et avec Rodney Jerkins "We ve had Enough".
Crédits :
Ecrit et Composé par Michael Jackson,Babyface,Carole Bayer Sager et John McClain
Guitare, Basse, Claviers : Babyface
Voix de fond : Babyface et Michael Jackson
Programmations des tambours : Babyface
Arrangements : Bill Meyers
Mixé par : Jon Gass
Ingénieurs : Paul Boutin,Tommy Vicari
Ingénieur Assitant : Steve Genewick
Coordinateur : Ivy Skoff
La Musique :
Les Paroles :
I was lost in a world of strangers
No one to trust
On my own, I was lonely
You suddenly appeared
It was cloudy before but now it's clear
You took away the fear
You brought me back to life
[CHORUS]
You are the sun
You make me shine
Or more like the stars
That twinkle at night
You are the moon
That glows in my heart
You're my daytime my nighttime
My world
You're my life
Now I wakeup everyday
With this smile upon my face
No more tears, no more pain
'Cause you love me
You help me understand
That love is the answer to all that I am
And I'm a better man
You taught me by sharing your live
[CHORUS]
You gave me strength
When I wasn't strong
You gave me hope when all hope is lost
You opened my eyes when I couldn't see
Love was always here waiting for me
Traduction :
Une fois tout seul
J'étais perdu dans un monde d'inconnus
Personne à qui faire confiance
Autour de moi, j'étais seul
Tu es soudainement apparue
Avant tout était flou mais à présent tout est clair
Tu as chassé au loin la crainte
Tu m'as ramené à la vie
[Chorus]
Tu es le Soleil
Tu me fais briller
Ou comme les étoiles
Qui scintillent dans la nuit
Tu es la Lune
Qui rougie mon coeur de sa lueur
Tu es ma journée, ma nuit
Mon monde
Tu es ma vie
Maintenant jeme lève chaque jour
Avec ce sourire sur mon visage Plus de larmes, plusde douleurs
Parce que tu m'aimes
Tu m'aide à comprendre
Que l'amour est la réponse à tout ce que je suis
Et je suis un homme meilleur
Tu m'as appris en partageant ta vie
[Chorus]
Tu m'as donné la force
Lorsque j'étais faible
Tu m'as donné de l'espoir quand tout espoir était perdu
Tu m'as ouvert les yeux quand je ne pouvais voir
L'amour a toujours été ici à m'attendre
(chorus)
