Jam
1. Jam (Moore,Swedien,Jackson,Riley) - 5:39
Présentation :
"Jam" est un terme pour désigné une équipe de basketball aux Etats Unis comme par exemple "Space Jam' pour le film de Michael Jordan.Elle est très représentative de la rupture qui s'opère entre cet album et les précédents. Michael se sépare encore plus du funk, qu'il avait déjà métissé avec du rock.Michael est venu avec une cassette DAT et a demandé à Teddy Riley de l'"étoffer" et celui-ci ajouta quelques instruments.L'idée de Heavy D pour le rap provient de Riley parceque Heavy D était le rappeur préféré de Michael à l'époque.Rene Moore et Bruce Swedien se sont rencontré lors de l'enregistrement de l'album de Rufus & Chaka Khan "Camouflage" et on déciait de travailler ensemble sur le 2e opus de Rene & Angela "Wall to Wall".
La chanson est basée sur un tempo soutenu (autour de 120 bpm), avec une rythmique très élaborée, au son de boîte à rythme, caractéristique du new jack swing. Elle est constituée entre autres de bruits de scratch, de riffs de guitare fait par Teddy Riley dont Michael a fait le beatbox lors de la réalisation de la démo, un synthétiseur, d'une percussion très active avec la batterie de Bruce Swedien et la caisse claire typique de Teddy Riley.Dans le couplet, un synthétiseur Korg M1 berce les paroles contre le système que Michael cite rapidement comme un rap. Toutes les deux mesures, le premier temps est agrémenté d'une note de synthétiseur. On peut entendre la phrase "You wanna get out of the jam.". Après une longue intro débutant par le bruit d'une vitre qui se brise, le chant commence. Au milieu avant le rap de Heavy D, on peux admirer un solo de trompette.La démo de "Jam" nommé "Time Marches On" a été enregistré le 23 mars 1991. Certaine paroles sont marmonnés Michael imite le saxophone ou encore les riff "funk" de la guitare mais le refrain reste le même. Le rappeur Heavy D qui s'occupe du medley rap a collaboré trois ans auparavant avec Janet sur la version clipée de son tube « Alright ».
En guay-star sur le clip la légende du basketball Michael Jordan #23.«Jam» est un mélange de funk agressive, de dance et de rap, ou le hip-hop funk.Le single s'est classé la première place en Espagne et à la 2e en Nouvelle Zélande.Le rap est effectué par Heavy D, un rappeur US d'origine jamaicaine très en vogue dans les années 80 avec un rap féministe et sensible opposé au thème du rap gangsta.A l'image de Scream dans History, Jam sera le morceau d'ouverture de la tournée comme dans l'album.
La chanson :
La démo :
Michael en studio :
Alternative Rap :
Crédits :
* Musique par Rene Moore, Bruce Swedien, Michael Jackson et Teddy Riley.
* Chanson et Paroles par Michael Jackson.
* Produit par Michael Jackson, Teddy Riley et Bruce Swedien.
* Enregistré par Teddy Riley and mixé par Bruce Swedien, Teddy Riley et Dave Way.
* Voix : Michael Jackson.
* Arrangement par Michael Jackson, Bruce Swedien, Teddy Riley et Rene Moore.
* Vocal arrangement by Michael Jackson.
* Rap par Heavy D.
* Claviers: Rene Moore, Teddy Riley, Bruce Swedien et Brad Buxer.
* Synthesiseurs: Teddy Riley, Rhett Lawrence, Michael Boddicker et Brad Buxer.
* Tambours : Teddy Riley et Bruce Swedien.
* Guitare: Teddy Riley
La Musique :
La Démo :
Les Récompenses :
* American Society of Composers, Authors, and Publishers (ASCAP):
o 1993, Best R&B Awards "Jam"
Vente & Charts :
510 000 exemplaires à travers le monde
Charts :
1er : Zimbabwe(1 semaine)
2e : Nouvelle Zelande
3e : Italie,Israël
5e : Irlande
7e : Japon,Autriche
8e : France,Suisse
9e : Australie,Danemark
10e : Belgique,Argentine
13e : Grande Bretagne
Visionary
320 000 exemplaires à travers le monde
2er : Espagne
16é : Italie
All The World
Must Come Together
Face The Problems
That We See
Then Maybe Somehow We Can Work It Out
I Asked My Neighbor
For A Favor
She Said Later
What Has Come Of
All The People
Have We Lost Love
Of What It's About
I Have To Find My Peace Cuz
No One Seems To Let Me Be
False Prophets Cry Of Doom
What Are The Possibilities
I Told My Brother
There'll Be Problems,
Times And Tears For Fears,
We Must Live Each Day
Like It's The Last
Go With It
Go With It
Jam
It Ain't Too Much Stuff
It Ain't Too Much
It Ain't Too Much For Me To
Jam
It Ain't
It Ain't Too Much Stuff
It Ain't
Don't You
It Ain't Too Much For Me To
The World Keeps Changing
Rearranging Minds
And Thoughts
Predictions Fly Of Doom
The Baby Boom
Has Come Of Age
We'll Work It Out
I Told My Brothers
Don't You Ask Me
For No Favors
I'm Conditioned By
The System
Don't You Talk To Me
Don't Scream And Shout
She Pray To God, To Buddha
Then She Sings A
Talmud Song
Confusions Contradict
The Self
Do We Know Right
From Wrong
I Just Want You To
Recognize Me
In The Temple
You Can't Hurt Me
I Found Peace
Within Myself
Go With It
Go With It
Jam
It Ain't
It Ain't Too Much Stuff
It Ain't Too Much
It Ain't Too Much For Me To
Jam
It Ain't
It Ain't Too Much Stuff
It Ain't
Don't You
It Ain't Too Much For Me To
Jam
It Ain't Too Much Stuff
It Ain't Too Much
It Ain't Too Much For Me To
Jam
It Ain't
It Ain't Too Much Stuff
It Ain't
Don't You
It Ain't Too Much For Me To
[Rap Performed By Heavy D]
Jam Jam
Here Comes The Man
Hot Damn
The Big Boy Stands
Movin' Up A Hand
Makin' Funky Tracks
With My Man
Michael Jackson
Smooth Criminal
That's The Man
Mike's So Relaxed
Mingle Mingle Jingle
In The Jungle
Bum Rushed The Door
3 And 4's In A Bundle
Execute The Plan
First I Cooled Like A Fan
Got With Janet
Then With Guy
Now With Michael
Cause It Ain't Hard To...
[Michael]
Jam
It Ain't
It Ain't Too Much Stuff
It Ain't Too Much
It Ain't Too Much For Me To
Jam
Get On It
It Ain't Too Much Stuff
It Ain't
Don't Stop
It Ain't Too Much For Me To
Jam
It Ain't
It Ain't Too Much Stuff
It Ain't
Don't You
It Ain't Too Much For Me To
Jam
It Ain't
It Ain't Too Much Stuff
It Ain't
Don't You
It Ain't Too Much For Me To
It Ain't Too Hard For Me
To Jam [9x]
Get On It
Jam
It Ain't
It Ain't Too Much Stuff
It Ain't
Don't You
It Ain't Too Much For Me To
Jam
It Ain't Too Much Stuff
It Ain't Too Much
It Ain't Too Much For Me To
Jam
It Ain't Too Much Stuff
It Ain't Too Much
It Ain't Too Much For Me To
Jam
Too Much
It Ain't Too Much Stuff
It Ain't
Don't You
It Ain't Too Much For Me To
Get On It
Get On It
Give It Baby
Give It To Me
Come On
You Really Give It Too Me
Got To Give It
You Just Want To Give It
Traduction :
De nations en nations
Le monde entier doit se réunir
Affronter les problèmes
Que nous voyons
Puis peut-être nous pourrons d'une manière ou d'une autre tout arranger
J'ai demandé à ma voisine une faveur
Elle m'a dit plus tard
Ce que fait tout le monde
Avons-nous perdu l'amour
A ce sujet
Je dois trouver mon harmonie car
Personne ne semble me laisser être
Un faux prophète pleurant son destin
Quelles sont les possibilités
J'ai raconté àmon frère
Qu'il y aurades problèmes
Des moments et des larmes de peurs
Mais nous devons vivre chaque jour
Comme si c'était le dernier
Vas-y avec
Vas-y avec
[Refrain] (x2)
Rassemblement
Ce n'est pas trop de chose
Ce n'est pas trop
Ce n'est pas trop pour moi
Le monde continue de changer
Au réarrangement des esprits et des pensées
Les prédictions changent le destin
Le baby boom est arrivé à maturité
Nous arrangerons ceci
J'ai dit à mes frères
Ne me demandez pas de faveurs
Je suis conditionné par le système
Ne me parlez pas
Ne criez et ne hurlez pas
Elle prie Dieu, Buddha
Puis elle chante une chanson de Talmud
Les confusions contredisent l'individu
Connaissons-nous la différence entre le bien et le mal
Je veux juste que tu me reconnaisses
Dans le temple
Tu ne peux me blesser
J'ai trouvé la paix au plus profond de moi
Vas-y avec
Vas-y avec
[Refrain] (x4)
(Heavy D)
Rassemblement rassemblement
Voici venir l'homme
Châtiment
Les grands garçons sont là
J'avance sur cette dangereuse piste
Avec mon mec
Michael Jackson
Tueur élégant
C'est l'homme
Mike est si détendu
Associe associe le bruit
Dans la jungle
Les clochard se précipitent aux portes
3 et 4 dans un pack
Executent le plan
D'abord j'ai été refroidi comme unfan
J'étais avec Janet
Puis avec ce type
Maintenant avec Michael
Car il n'est pas dur de...
[Refrain] jusqu'à la fin
