Créer un site internet

Stranger in Moscow

3. "Stranger in Moscow" (Jackson) – 5:44

 

  Présentation : 
Cette chanson a été écrit dans une chambre d'hôtel de Moscou en septembre 1993, peu de temps après que les allégations de l'affaire Chandler "un temps étrange, solitaire" selon Michel. "Le lyrique est totalement autobiographique," Quand vous entendez dire que il a été abandonné dans sa gloire, quand nous étions à Moscou, c'est vraiment comment j'ai senti ... juste tout seul dans mon hôtel et il pleuvait et j'ai juste commencé à l'écrire
.La pluie représente l'image des mauvais moments de l'abandon."Stranger in Moscow" est une ballade R&B et pop.Il a été initialement écrit comme un poème de Jackson, puis il a été adapté dans une chanson. Une guitare de fond a été joué par Steve Lukather tandis claviers, synthétiseurs et des basses sont crédités à David Paich et Steve Porcaro.Steve a configuré des programmes ou sons innovants au synthé alors que Paich a joué de manière plus classique au piano en misant tout sur la mélodie.La guitare de Steve Lukather est calme et mélancolique.Le single sera classé numéro un en Espagne.Le récit de l'interrogatoire du KGB est fait par Ed Wiesnieski.Les sons de BAR sont essentiellement de Bruce Swedien. Steve ajouté une boucle de batterie qui vient d'un CD à sampler qu'on a ramené à Steve Porcaro d'Europe.Porcaro a utilisé notamment un synthé Korg WS et des vieux synthétiseurs analogiques : Oberheim Matrix 12 et le Minimoog.Le synthétiseur de David Paich qui sert de basse est un Korg M1.Steve a du utilisé le logiciel Tim Bandit à cause du tempo lent de la chanson.Sur les couplets, MJ se donne la réplique à lui même et varie les tonalités.Brad est venu avec des accords vers Michael pour qu'il puisse entendre quelque chose qu'il aimait. La chanson a été écrite en 1 ou 2 heures. Le son de percussion est aussi des échantillons de beatboxing de MJ par tranchage et compression de ses sons naturels. Pour "Blood on the Dancefloor", Michael a fait appel au DJ américain et natif de Brooklyn  Todd Terry pour (Tee's In-House Club Mix).

 

  Crédits : 
Ecrit et Composé par : Michael Jackson
Guitare : Steve Lukather
Claviers et Synthétiseurs : David Paich et Steve Porcaro
Basse : David Paich
Percussions : Bruce Swedien et Michael Jackson
Programmations : Steve Porcaro
Arrangements : Michael Jackson
Enregistré et Mixé par Bruce Swedien

 

  La Musique : 

  Le Remix : 

 Michael en studio : 

  Vente & Charts: 
540 000 exemplaires à travers le monde
Charts :
1er : Italie(1 semaine),Espagne(1 semaine),Portugal(1 semaine),Zimbabwe(1 semaine)
2e : Lithuanie
4e : Grande Bretagne
7e : Lettonie
8e : Israël
9e : Danemark,Suisse,Autriche
11e : Japon,Finlande
13e : Irlande
15e : Singapour
21e : Suède,Allemagne

Visionary
350 000 exemplaires à travers le monde
1er : Espagne(1 semaine)
8é : Italie
 
 
  Traduction : 
I was wandering in the rain
Mask of life,
feelin' insane
Swif
t and sudden fall from grace
Sunny days
seem far away
Kremli
n's shadow belittlin' me
Stalin's tomb wo
n't let me be
On and
on and on it came
W
ish the rain would just let me

How does
it feel (How does it feel)
How does it f
eel
How does it feel

When you're alone
A
nd you're cold inside

Here abandoned in
my fame
Armageddon
of the brain
KGB was
doggin' me
Take my n
ame and just let me be
Then a begger boy
called my name
Happ
y days will drown the pain
On and on and
on it came
And agai
n, and again, and again...
Take my name a
nd just let me be

H
ow does it feel (How does it feel)
How d
oes it feel
How does
it feel
How does it f
eel
How does
it feel (How does it feel now)
How
does it feel
How does it feel
When yo
u're alone
A
nd you're cold inside

Ho
w does it feel (How does it feel)
How
does it feel
How does i
t feel
How d
oes it feel
How does it feel (How does it feel now)
How does
it feel
How d
oes it feel
When you're alone
And yo
u're cold inside

Like st
ranger in Moscow
Like st
ranger in Moscow
We're ta
lkin' danger
We're talkin' danger, baby
Like stra
nger in Moscow
We're tal
kin' danger
We're talkin' danger, baby
Like stran
ger in Moscow
I'm live i
n lonely
I'm
live in lonely, baby
Str
anger in Moscow

[KGB int
errogator - Russian to English Translation]
"Why
have you come from the West?
Confess
! To steal the great achievments of
the people, the accomplishments of the workers..."

  Traduction : 

J'errais
sous la pluie
Sous l
e masque de la vie, je me sentais fou
J'eus
soudainement un jaillissement de grâce
Les
jours ensoleillés semblent bien loin
L'omb
re du Kremlin me rend si petit
L
e cerceuil de Staline ne cesse de me hanter
Tout cela est venu comme ça, une chose après l'autre
J'espère seulement que la pluie me laisse tranquille

Refrain :
Comment se sent-on (Comment se sent-on)
Co
mment se sent-on
Comme
nt se sent-on
Quand o
n est seul
Et que l'on a froid à l'intérieur

Me voic
i abandonné dans ma popularité
Un
combat entre le bien et le mal se livre dans ma tête
Le KGB était à ma recherche
Pren
ez mon nom et laissez-moi tranquille
Puis
un mendiant m'a appe
Les j
ours heureux effaceront la souffrance
To
ut cela est venu comme ça, une chose après l'autre
Encor
e et encore et encore et encore...
Prenez
mon nom et laissez-moi tranquille

Refrai
n (x2)

Co
mme un étranger à Moscou
Comme
un étranger à Moscou
Nous parlons de danger
Nous par
lons de danger baby
C
omme un étranger à Moscou
Nou
s parlons de danger
N
ous parlons de danger baby
Comme
un étranger à Moscou
Je vis seul
Je vis se
ul baby
Co
mme un étranger à Moscou

Inter
rogatoire du KGB :
Po
urqoi êtes-vous venu de l'Ouest ?
Avouez
! Pour voler les grands exploits du peuple,
Les accomplissements des travailleurs...
 
  La Pochette du single : 
 
  Les Musiciens : 
Bruce Swedien                                   Brad Buxer       
 
  La Partition : 
 
  Les Instruments : 
Korg WS
Oberhein Matrix 12                                               Minimoog        
 
  Le Studio : 
 
   
Westlake Studios