Présentation : La version originale avait aussi des effets différents, des couleurs et des sons, d'autre musique fortuite, plus une transformation différente."2Bad" est le deuxième titre produit par Rene Moore et Dallas Austin sur "History".Le son de la guitare en intro provient de la guitare de Michael Thompson qui participera également à l'album Invincible alors que pour la basse c'est Keith Rouster, la bassiste favori de Rene Moore qui a collaboré avec Lionel Richie et The Temptation.Le rappeur est effectué par le basketteur au 4 titres de champions NBA, champion du monde en 1994 et champion olympique en 1996 : Shaquille O'Neal.Shaquille O'Neal l'a enregistré à Orlando avec Rene Moore avec beaucoup d'improvisation.2Bad mélange le son de percussion martial avec le milieu du hip hop sans oublié ce soupson de rock avec son côté dansant.Pour le pont, Michale appela pour les cuivres Jerry Hey. Jerry joua et arrangea les cuivres puis sera modofié par Rob Hoffmann avec différents filtres à partir d'un minimoog notamment avec un MPC pour donner un son moins réel.Le vers "Cryin' wolf ain't like a man " fait référence à la fable “The Boy Who Cried Wolf” qui raconte l'histoire d'un jeune berger qui a incité des villageois à crier au loup plusieurs fois inutilement et cela fait référence aux mensonges fait les médias vis à vis de Michael.Sur le second couplet, Michael attaque la vision déformé de Hollywood qui en faite un enfer alors que tout le monde dit que c'est un bon endroit ainsi que les média qui se cache partout. Sur son rap, Shaq fait référence au fait qu'il soit joueur de basket, qu'il a joué au film "man of Steel" en 1997, T.W.I.S.M la société qu'il a créé, à Reggie Miller un adversaire des parquets, à la danse et à l'album BAD. Pour "Blood on the Dancefloor", Michael a fait appel à Wyclef Jean (Refugee Camp Mix). Wyclef travailla avec Pras, Te-Bass, John Forte pour le rap, Funkmaster Flex pour les scratches, et le mixeur Warren Riker. Wyclef utilisera un sample de "Beat it".
Crédits :
Ecrit et Composé par : Dallas Austin ,Michael Jackson, Rene Moore
Arrangements : Dallas Austin, Bruce Swedien, Rene Moore et Michael Jackson
Claviers et Synthétiseurs : Dallas Austin et Rene Moore
Percussions : Rene Moore,Bruce Swedien et Dallas Austin
Basse : Keith Rouster,Colin Wolfe
Guitare : Michael Thompson
Rap par : Shaquille O'Neal
Mixé par Bruce Swedien
La musique :
Le remix :
Les Paroles :
(Intro)
Pick up my girl, get me mad right
The king of Rock come on and there is none higher
Sucker MC's should call me sire
Standin' out here
Talking, broking, never joking, smoking
Up on the corner
Due to they wanna
They outta here
Hasta la vista
Told me that you're doin' wrong
Word out shockin' all alone
Cryin' wolf ain't like a man
Throwin' rocks to hide your hands
You ain't done enough for me
You ain't done enough for me
You are disgustin' me, yeah yeah
You're aiming just for me
You are disgustin' me
Just want your cut from me
But too bad, too bad
Look who just walked in the place
Dead and stuffy in the face
Look who's standing if you please
Though you tried to bring me to my knees
Too bad too bad about it
Why don't you scream and shout it
Too bad too bad about it
Why don't you just scream and shout it
Too bad too bad about it
Why don't you scream and shout it
Too bad too bad about it
Why don't you just scream and shout it
Hell all up in Hollywood
Sayin' that you got it good
Creepin' from a dusty hole
Tales of what somebody told
What do you want from me?
What do you want from me?
Tired of you haunting me, yeah yeah
You're aiming just for me
You are disgustin' me
You got blood lust for me
But too bad, too bad
Look who got slapped in the face
It's dead and stuffy in the place
I'm right back where I wanna be
I'm standin' though you're kickin' me
Too bad too bad about it Why don't you scream and shout it
Too bad too bad about it
Why don't you just scream and shout it
Too bad too bad about it
Why don't you scream and shout it Too bad too bad about it
Why don't you just scream and shout it
Too bad too bad about it
Why don't you scream and shout it
Too bad too bad about it
Why don't you just scream and shout it
Too bad too bad about it
Why don't you scream and shout it
Too bad too bad about it Why don't you just scream and shout it
[Rap: Shaquille O'Neal]
Life's about a dream
I'm really undefeated when MJ is on my team, theme
Reality brings forth realizm
It's the man of steel organizm, twizm Not from the prizm, take charge like manilla
Nine five shaq represent with the Thrilla Grab my crotch, twist my knee, then I'm through Mike's bad, I'm bad
Who are you
[Michael]
Too bad too bad about it
Why don't you scream and shout it
Too bad too bad about it
Why don't you just scream and shout it
Too bad too bad about it
Why don't you scream and shout it
Too bad too bad about it
Why don't you just scream and shout it
Too bad too bad about it
Why don't you scream and shout it
Too bad too bad about it
Why don't you just scream and shout it
Too bad too bad about it
Why don't you scream and shout it
Too bad too bad about it
Why don't you just scream and shout it
Too bad too bad about it
Traduction :
Ils m'ont dit que tu faisais n'importe quoi
Mais tes paroles ne choquent personne
Tu ressembles plus à un loup en pleurs qu'à un homme
Tu fais des choses mauvaises, sans aucune logique
Tu n'en as pas assez fait pour me mettre à terre Tu n'en as pas assez fait pour me mettre à terre
Tu me dégoûtes, yeah, yeah Tu vises juste sur moi
Tu me dégoûtes Tu veux être supérieur aux autres en m'utilisant
Mais c'est dommage, dommage
Regarde celui qui vient de marcher à cet endroit
Çà ce voit qu'il est mort et vieux jeu
Regarde qui est là, si tu veux
C'est moi, bien que tu aie essayé de me faire tomber à genoux
[Refrain] Dommage dommage sur çà
Pourquoi ne pas le crier ou le hurler
Dommage dommage sur çà
Pourquoi ne pas le crier ou le hurler
Dommage dommage sur çà Pourquoi ne pas le crier ou le hurler
Dommage dommage sur çà
Pourquoi ne pas le crier ou le hurler
L'Enfer nous mène tous sur la colline de Hollywood
En disant que tu l'as bien mérité
Traînant depuis un trou poussièreux
Les contes que quelqu'un a raconté
Que veux-tu de moi?
Que veux-tu de moi ?
Je suis fatigué que tu me hantes, ouais ouais
Tu vises juste sur moi Tu me dégoûtes Tu as du sang de luxe pour moi
Mais c'est dommage, dommage
Regarde qui a reçu une claque
Cet endroit à quelque chose de morne et vieux
Je suis de retour là où je veux être
Et je reste debout même si tu me frappes
[Refrain] (x2)
Dommage dommage sur çà Pourquoi ne pas le crier ou le hurler
Dommage dommage sur çà
Pourquoi ne pas le crier ou le hurler Dommage dommage sur çà
Pourquoi ne pas le crier ou le hurler
Dommage dommage sur çà Pourquoi ne pas le crier ou le hurler
[Shaquille O'Neal] La vie parle d'un rêve
Je suis vraiment inbattable quand MJ est dans mon équipe, thème(1)
La réalité apporte du réalisme
C'est l'homme d'acier Il n'est pas né de la lumière du prisme, il est aussi solide que du papier kraft
Neuf cinq shaq représente avec le Thriller
Je saisis mon entrejambe, tourne mon genou, puis j'ai fini (2)
Mike est mauvais, je suis mauvais
Qui es tu