Carousel
11.Carousel (Freeman,Sembello) - 3:57
Présentation :
"Carousel" a été remplacé de la trcklist de "Thriller" par "Human Nature". Ce titre provient de l'imagination du guitariste Michael Sembello, auteur du tube "Maniac" et de nombreuses autres B.O comme Rocky ou Independance Day.Michael Sembello a envoyé la maquette de cette chanson d'amour à Quincy Jones.Michael Sembello avait déjà travaillé avec Michael pour l'album "Destiny" en tant que guitariste sur les pistes : Blame It On The Boogie,Push Me Away,Bless His Soul,All Night Dancin' et That's What You Get (For Being Polite) ainsi que sur l'abum "Triumph".L'autre auteur de la musique est Don Freeman (également le clavériste sur la chanson) qui a produit des titres pour Jermaine Jackson,Larry Carlton,Sergio Mendes,The Temptations etc...,Don Freeman va travaillé en 1983 avec Michael Sembello sur l'album du guitariste : "Bossa Nova Hotel".Plus tard, Michael Sembello va mettre en ligne sur le net la démo. La piste se nomma aussi "Circus Girl".
Crédits :
Ecrit et Composé par : Don Freeman et Michael Sembello
Claviers : Don Freeman
Tambours : Don Freeman et Michael Sembello
Basse : Michael Sembello
Percussions : Paulinho Da Costa
Ingenieur du Son : Matt Forger
Arrangements : Don Freeman
Mixé par : Bruce Swedien
La chanson :
Les Paroles :
Of popcorn and candy
Pony rides for a dime
Little children laughing
I'm from a world
Of disapointments and confusions
But I want her to be mine
I started talking
She kept on walking
She disappeared into the crowd
I lost my heart
On the carousel
To a circus girl
Who left my heart in pieces
Lost my heart
On The carousel
To a circus girl
Who ran away.
I was the clown
And she was the dancer
We both knew it wouldn't work
But we took our chances
What I can't recall
Is if there was a girl at all
Or was it my imagination?
I still remember
All of those faces
And now all I have is memories.
I lost my heart
On the carousel
To a circus girl
Who left my heart in pieces
Lost my heart
On The carousel
To a circus girl
Who ran away.
Two different people
In love for an instant
To see that the circus came today
Sometimes I can hear her crying here
And I can hear her calling me.
Don't you know?
I lost my heart
On the carousel
To a circus girl
Who left my heart in pieces
Lost my heart
On The carousel
To a circus girl
Who ran away
Traduction :
Elle, elle vient d'un monde
De pop-corn et de bonbons
Vous en avez plein les yeux pour presque rien
Des petits enfants rient
Moi, je viens d'un monde
De déceptions et de confusions
Mais je veux qu'elle soit à moi
J'ai commencé à lui parler
Elle a continué son chemin
Et elle a disparu dans la foule
[Refrain]
J'ai perdu mon coeur
Sur le manège
D'une fille travaillant dans un cirque
Qui m'a mis le coeur en pièces
J'ai perdu mon coeur
Sur le manège
D'une fille travaillant dans un cirque
Qui s'est enfuie
J'étais le clown
Et elle était la danseuse
On savait tous les deux que ça ne marcherait pas
Mais on a quand même essayé
Ce dont je n'arrive pas à me souvenir
C'est de savoir si cette fille a bien existé
Ou était-ce mon imagination ?
Je me souviens encore
De tous ces visages
Et à présent, tout ce qu'il me reste ce sont des souvenirs
[Refrain]
Deux personnes différentes
Amoureuses pendant un instant
Pour voir le cirque qui est venu aujourd'hui
Parfois, je l'entends pleurer là-bas
Et je peux l'entendre m'appeler
[Refrain]
